Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GRAN EVASIÓN



 

 Título Original: The Great Escape
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McQUEEN, STEVE   VIDRIALES, JOAQUÍN  Capitán Virgil Hilts
  GARNER, JAMES   NIETO, JESÚS  Teniente Bob Anthony Hendley
  ATTENBOROUGH, RICHARD   RAMÍREZ, SIMÓN  Roger Bartlett
  PLEASENCE, DONALD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Teniente Colin Blythe
  JACKSON, GORDON   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Teniente Sandy MacDonald
  LENNIE, ANGUS   RAMÍREZ, VÍCTOR  Oficial Archibald Ives
  FREITAG, ROBERT   DE PENAGOS, RAFAEL  Capitán Posen
  LEYTON, JOHN   PEIRO, MANUEL  Teniente William Dickes
  MESSEMER, HANNES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Coronel Von Luger
  DONALD, JAMES   DOMINGO, BENJAMÍN  Capitán Rupert Ramsey
  COBURN, JAMES   CALVO REVILLA, RAFAEL  Oficial Louis Sedgwick
  TAYLOR, JUD   MATEO, FERNANDO  Goff
  BRONSON, CHARLES   ARCOS, RAFAEL  Teniente Danny Velinski
  McCALLUM, DAVID   HERNÁNDEZ, TONY  Comandante Eric Ashley-Pitt
  STOCK, NIGEL   LESPE, JOSÉ LUIS  Teniente Denys Cavendish
  REISER, HANS   TORREMOCHA, MANUEL  Kuhn, Gestapo
  GRAF, ROBERT   PRADA, JOSÉ MARÍA  Werner
  ALBERTY, KARL-OTTO   NÚÑEZ, JULIO  Oficial SS Steinach
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Guía español de la resistencia
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Oficial de la Gestapo
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Preso inglés (seguridad)
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Preso inglés en túnel
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-7-1963 y en España el 12-11-1963.

También producida por Alpha.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. y The Spirit.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7467
 Actores Originales: 133876
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28513
 Series TV: 5821
 Musicales: 101
 Animación: 1624
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com