| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
VIAJE DE PIRADOS |
|
| Título
Original: Road Trip |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO |
| Técnico
de sala:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBERTINI DOW, ELLEN
|
AGUIRRE, MERCEDES
|
Abuela Manilow |
|
LYNDECK, EDMUND
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Abuelo Manilow |
|
GREEN, TOM
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Barry Manilow |
|
SMART, AMY
|
BORDALLO, MAR
|
Beth |
|
CAPLAN, PHE
|
LATONDA, EVA
|
Boston Coed |
|
McWADE, CHARLIE
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Brian |
|
BELL, RINI
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Carla |
|
BRANT, PRESTON
|
HERNÁN, DAVID
|
Chris |
|
RAJSKUB, MARY LYNN
|
CANO, OLGA
|
Ciega Brenda |
|
GAUL, PATRICIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Cookie Edwards |
|
KIMMEL, JIMMY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Corky el perro |
|
DYE, RICHIE
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Duffy |
|
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
ROMERO, GUILLERMO
|
E. L. |
|
WARD, FRED
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Earl Edwards |
|
SUPLEE, ETHAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Ed, chico tour 1 |
|
DICK, ANDY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Encargado Motel |
|
SUCHARETZA, MARLA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Enfermera |
|
CAUFFIEL, JESSICA
|
JARA, SANDRA
|
Falsa Tíffany |
|
SANZ, HORATIO
|
GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN
|
French Toast Guy |
|
DESANTIS, JACLYN
|
CORONADO, PILAR
|
Heather |
|
RAPP, ANTHONY
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Jacob |
|
WADDELL, AVERY KIDD
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Jeff |
|
MEYER, BRECKIN
|
JARA, IVÁN
|
Josh Parker |
|
WRIGHT, JULIA (III)
|
PINILLOS, ELSA
|
Joyce |
|
COPPEN, CRISTEN
|
CORONADO, PILAR
|
Kim |
|
QUALLS, DJ
|
BALAS, JAVIER
|
Kyle Edwards |
|
DORSEY, OMAR J.
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Lawrence |
|
SACKS, BETHANY
|
MARTÍN, PILAR
|
Lisa |
|
GRIFFIS, RHODA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Madre Tour |
|
SUDDUTH, KOHL
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Mark |
|
PETERSON, RICHARD
|
HERNÁN, DAVID
|
Michael |
|
KING, CLEO
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Mujer Autobús |
|
ZOE, DEBORAH
|
CUENCA RODRÍGUEZ, Mª TERESA
|
Novia E.L. |
|
WARE, TIM
|
SÁNCHEZ, DANIEL
|
Oficial Bortz |
|
HARRIS JR., WENDELL B.
|
FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN
|
Profesor Anderson |
|
AMBER DAVIS, MIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Rhonda |
|
COSTANZO, PAULO
|
ROBLES, DAVID
|
Rubin |
|
BLANCHARD, RACHEL
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Tiffany Henderson |
|
CAMPBELL, ALIYA
|
SORIA, CHARO
|
Wendy |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALTO, GUSTAVO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NURIA
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Chica 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Chico fiesta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAUSÍA, RAMÓN
|
Chico fiesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chico gordo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, JESÚS
|
Chico Tour 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Chuck |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASSANA, ESTEBAN
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Hermano |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Hermano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Hermano 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINELA, JOSEBA
|
Hombre Campus |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Hombre restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÁREZ, LOLA
|
Mujer Tour |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Seguridad |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-5-2000 y en España el 17-8-2000. También producida por The Montecito Picture Company. Ficha aportada por Eduardo Gutiérrez e introducida por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
