Portal en permamente actualización: 23 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PRIMER PECADO MORTAL

 

 Título Original: The First Deadly Sin
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: ARTANIS PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINATRA, FRANK   ACASO, FÉLIX  Edward Delaney
  DUNAWAY, FAYE   ESTEBAN, LUCÍA  Barbara Delaney
  DUKES, DAVID   AYONES, MIGUEL  Daniel Blank
  COE, GEORGE   CAZORLA, ENRIQUE  Dr. Bernardi
  VACCARO, BRENDA   SOTO, AMPARO  Monica Gilbert
  GABEL, MARTIN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Christopher Langley
  ZERBE, ANTHONY   SEMPSON, PEDRO  Capitán Broughton
  WHITMORE, JAMES   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Sanford Ferguson
  HURD, HUGH   MARÍN, LUIS  Ben Johnson
  JONES, EDDIE (I)   MARÍN, LUIS  Sargento Curdy
  DEVANEY, JOHN   YSBERT, CARLOS  John Rogers
  BONGIORNO, FRANK   CAMPOS, MIGUEL  Nick, agente en mostrador
  DeMUNN, JEFFREY   (DESCONOCIDO)  Sargento Fernández Correlli
  LOONIN, LARRY   NAVARRO, ABEL  Ferretero
  SPINELL, JOE   PERUCHO, JUAN  Charles Lipsky
  DeVRIES, JON   CAMPOS, MIGUEL  Calvin Samtell
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Policía telefonista
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Mujer en calle
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ABEL  Superior de Delaney
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Portero anciano
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Vecino enfadado
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Policía al teléfono
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Policía en comisaría
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-1980.

También producida por Cinema VII.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7090
 Actores Originales: 125373
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 882
 Distribuidoras Originales: 1382
 Productoras: 3036
 Agencias: 73


 Películas: 27082
 Series TV: 5212
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2076
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com