| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS MANGANTES |
|
| Título
Original: Gli imbroglioni |
|
| Año de Grabación:
1965 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ROSA FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCACCIA, MARIO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Abogado de Corti |
|
DAS BOLAS, XAN
|
DAS BOLAS, XAN
|
Abogado de Tabanelli |
|
LEE, MARGARET
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Adelina |
|
MASTROCINQUE, CAMILLO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Antonio Monterosi |
|
TERZO, NINO
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Carabinero |
|
BONUCCI, ALBERTO
|
SEMPSON, PEDRO
|
Don Helenio, Pte. Roma F.C. |
|
CHIARI, WALTER
|
ACASO, FÉLIX
|
Dr. Mario Corti |
|
MODUGNO, LUCIA
|
CASTRO, MARI PE
|
Franca |
|
VIANELLO, RAIMONDO
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Ingeniero Tabanelli |
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Juez |
|
GILLI, LUCIANA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Liliana, novia de Corti |
|
D´ORSI, UMBERTO
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Lucarini |
|
CALVO, PEPE
|
CALVO, PEPE
|
Ludovico Marciori |
|
FANFULLA
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Mercader árabe |
|
PALOMAR, ROSA
|
PALOMAR, ROSA
|
Monja |
|
INGRASSIA, CICCIO
|
LOGAR, JUAN
|
Napoleone |
|
GIACOBINI, FRANCO
|
VEGA, VICENTE
|
Ovidio, abogado defensor |
|
MERINO, FRANCISCO
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Pallavicini, fiscal |
|
BERNARDI, NERIO
|
CALVO, EDUARDO
|
Sacerdote |
|
FRANCHI, FRANCO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Salvatore |
|
DE VICO, PIETRO
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Secretario del juzgado |
|
LUALDI, ANTONELLA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sor Celestina/M. Bodoline |
|
CROVETTO, ELIO
|
ACASO, FÉLIX
|
Sr. Gustav Schultz |
|
GORA, CLAUDIO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. Spianelli |
|
TIERI, AROLDO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Sr. Taverna |
|
VALDERI, XENIA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Ferri, mamá de Liliana |
|
BOTTINI, ANNA MARIA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Malavasi |
|
KEIL, MARGARET ROSE
|
CASTRO, MARI PE
|
Sra. Schultz |
|
BOSCHERO, DOMINIQUE
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. Taverna |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Abogado del Sr. Schltz |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Amigo del Dr. Corti |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Locutor de la RAI |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 25-9-1963 y en España en Madrid el 18-4-1965. También producida por Produzioni D. S. y Tecisa.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
