Portal en permamente actualización: 16 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CEMENTERIO VIVIENTE 2

 

 Título Original: Pet Sematary II
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FURLONG, EDWARD   PERA, ROGER  Jeff Matthews
  EDWARDS, ANTHONY   VIVES, SALVADOR  Chase Matthews
  FLUEGEL, DARLANNE   MONTALÁ, MERCEDES  Renee Hallow
  BROWN, CLANCY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Sheriff Gus Gilbert
  McGUIRE, JASON   MARTÍNEZ, VICKY  Drew Gilbert
  RUSHTON, JARED   PONS, JORDI  Clyde Parker
  WALTZ, LISA   TAMARIT, MARTA  Amanda Gilbert
  TRIGGER, SARAH   LAORDEN, ALICIA  Marjorie Hargrove
  PECK, JIM   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Quentin Yolander
  HUNT, LEN   VIÑAS, JAVIER  Director (Frank)
  BINION, REID   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Brad
  RATAJCZAK, DAVID   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Stevie
  FITZGERALD, WILBUR   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Primer ayudante de director
  FISHER, KEN   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Ayudante de cámara
  ROPER, GIL   GARRIGA, FRANCISCO  Electricista
  EASTON, ROBERT   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sacerdote
  VAUGHN, JUDSON   LARA, ANTONIO  Reportero
  McLEOD, JANELL   PIZÁ, ROSA MARÍA  Profesora
  LOWRY, DONNA   MORENO, MONTSE  Presentadora de noticias
  WOODWARD, EMILY   PALLEJÀ, ANA  Madre de gemelos
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Roynan
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Personaje TV
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-1992 y en España el 21-5-1993.

Estrenada en DVD el 16-10-2002.

También producida por Columbus Circle Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125541
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1424
 Productoras: 3191
 Agencias: 73


 Películas: 27132
 Series TV: 5220
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com