Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUJERES (1939) [doblaje DVD 2008]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Women
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER HOME VIDEO
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de sala: NÚÑEZ, DANIEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHEARER, NORMA   JIMÉNEZ, ANA  Mary Haines
  CRAWFORD, JOAN   CEPEDA, MERCEDES  Crystal Allen
  RUSSELL, ROSALIND   MARTÍN, GEMMA  Sylvia Fowler
  BOLAND, MARY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Flora, Condesa De Lave
  GODDARD, PAULETTE   SAINZ, MARTA  Miriam Aarons
  POVAH, PHYLLIS   BRAVO, AMPARO  Edith Potter
  FONTAINE, JOAN   LAGO, MARGOT  Peggy Day
  WEIDLER, VIRGINIA   ALBORG, ANA ESTHER  Pequeña Mary
  WATSON, LUCILE   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Morehead
  MAIN, MARJORIE   CUBILLO, RAQUEL  Lucy
  GREY, VIRGINIA   BORDALLO, MAR  Pat
  CECIL, MARY   GONZÁLEZ-RÓDENAS, FRANCISCA  Maggie
  HUTCHISON, MURIEL   AGUADO, PILAR  Jane
  MORRISS, ANN   GALLEGO, INMA  Monitora de gimnasio
  NASH, FLORENCE   ESPINOSA, MERCEDES  Nancy
  MOORE, DENNIE   ALBORG, ANA ESTHER  Olga, la manicura
  WYNTERS, CHARLOTTE   PLAZA, ANA  Srta. Batchelor
  McQUEEN, BUTTERFLY   QUEROL, DANAI  Lulu
  COLE, BEATRICE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Modelo de negligé
  HUSSEY, RUTH   BERCIANO, BEATRIZ  Srta. Watts
  HOPPER, HEDDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Dolly Dupuyster, columnista
  PLOWRIGHT, HILDA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Srta. Fordyce
  WHITTELL, JOSEPHINE   SORIA, CHARO  Sra. Spencer
  ADAMS, DOROTHY   MARTÍN, RAQUEL  Srta. Atkinson
  HUGHES, MARY BETH   GUTIÉRREZ, SONIA  Srta. Trimmerback
  WOOD, MARJORIE   SORIA, CHARO  Sadie
  WITHERSPOON, CORA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Van Adams
  HARRIS, THERESA   QUEROL, DANAI  Olive
  KAAREN, SUZANNE   GIL, CHUS  Condesa Tamara
  SHAY, MILDRED   MARTÍN, RAQUEL  Helena
  YOUNG, MARY   SORIA, CHARO  Abuela
  BENNETT, WILDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Sra. Carter
  BROWN, FREDERIKA   TAK, CAROLINA  Vendedora en salón de modas
  DALE, ESTHER   VARONA, MARÍA JESÚS  Ingrid
  ANDERSON, MARY   BLANCO, MARÍA  Chica
  ALLEN, BARBARA JO   MORENO, SONIA  Recepcionista
  HOWELL, VIRGINIA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Recepcionista 2
  HARRIS, SYBIL   MARTÍN, RAQUEL  Comentarista en salón modas
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-9-1939 y en España el 2-9-1948.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en octubre de 2008.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7474
 Actores Originales: 133991
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2445
 Productoras: 6526
 Agencias: 74


 Películas: 28546
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com