Portal en permamente actualización: 19 de Enero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DOS TONTOS MUY TONTOS



 

 Título Original: Dumb & Dumber
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: TAMARIT, MARTA
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARREY, JIM   POSADA, LUIS  Lloyd Christmas
  DANIELS, JEFF   BRAU, JORDI  Harry "Har" Dunne
  HOLLY, LAUREN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mary Swanson
  STARR, MIKE   GARCÍA, CAMILO  Joe "Mental" Mentalino
  ROCKET, CHARLES   CARRERAS, ARMANDO  Nicholas "Nick" Andre
  ROWELL, VICTORIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Agente FBI Beth Jordan
  BRANDT, HANK   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Karl Swanson
  GARR, TERI   GUIÑÓN, ROSA  Helen Swanson
  DUFFY, KAREN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  J. P. Shay
  NEELY, CAM   CALVO, RAFAEL  Moby Dick
  BLUHM, BRADY   MOLINA, GRACIELA  Billy, niño ciego
  SHAYE, LIN   MARTORELL, MARTA  Sra. Neugeboren
  SAWYER, CONNIE   MARTORELL, MARTA  Anciana en silla de ruedas
  WILLIAMS, HARLAND   LARA, ANTONIO  Policía
  LOCKERMAN, BRAD   POSADA, JOSÉ  Bobby Swanson
  STOTHARD, LISA   TAMARIT, MARTA  Chica en la parada de autobús
  KREVOY, CECILE   PONS, JORDI  Empleado del aeropuerto
  BOLL, HELEN   MARTORELL, MARTA  Criada de los Swanson
  KOPP, LAWRENCE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Agente de policía 2
  Más información
La película es de 1994.

Estrenada el 30-3-1995.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6869
 Actores Originales: 121176
 Directores: 663
 Ajustadores: 462
 Traductores: 506
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 392
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 840
 Distribuidoras Originales: 1186
 Productoras: 2266
 Agencias: 71


 Películas: 26300
 Series TV: 4949
 Musicales: 91
 Animación: 1419
 Documentales: 1884
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 747
 Capítulos: 1973
 Videojuegos: 692
 Spots: 9739
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com