Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MÉDICO EN LA FAMILIA



 

 Título Original: Doctor in the House
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MERCURIO FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: GROUP FILM PRODUCTIONS LIMITED
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  VENESS, AMY   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Abuela Cooper
  COULOURIS, GEORGE   GORÓSTEGUI, JULIO  Briggs
  WASHBOURNE, MONA   CALVO, PILAR  Comadrona
  KEEN, GEOFFREY   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Decano
  BOGARDE, DIRK   REVILLA, CARLOS  Dr. Simón Gorrión
  PURCELL, NOEL   DE JUAN, MANUEL  El padre
  CLOUTIER, SUZANNE   SAIZAR, ANA MARÍA  Estella
  GOLDIE, WYNDHAM   CALVO REVILLA, RAFAEL  Examinador
  DIGNAM, MARK   DOMINGO, BENJAMÍN  Examinador con microscopio
  MAKEHAM, ELIOT   ALYMÁN, JULIO  Examinador viejo
  TAYLOR SMITH, JEAN   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Hermana Virtudes
  KENDALL, KAY   GENTIL, PILAR  Isobel Minster
  LOCKE, HARRY   CALVO, EDUARDO  Jessup
  PAVLOW, MURIEL   MORANDO, CARMEN  Joy Gibson
  PHIPPS, NICHOLAS   RIVERO, SANTIAGO  Juez
  EATON, SHIRLEY   (DESCONOCIDO)  Milly Groaker
  CLARK, ERNEST   DE PENAGOS, RAFAEL  Parrish
  MARLOWE, ANTHONY   GÓMEZ, MANUEL  Paul
  CHAMBERLAIN, CYRIL   DOMINGO, BENJAMÍN  Policía
  BENSON, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Profesor en cloacas
  BODDEY, MARTIN   DOMINGO, BENJAMÍN  Profesor en prueba esfuerzo
  SUMNER, GEOFFREY   DE PENAGOS, RAFAEL  Profesor forense
  MORE, KENNETH   NOGUERAS, FERNANDO  Richard Grimsdyke
  SIMS, JOAN   BURGOS, MERCEDES  Rigor Mortis
  URE, GUDRUN   HONRUBIA, CELIA  Sabihonda
  JUSTICE, JAMES ROBERTSON   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sir Lancelot Spratt
  PRYOR, MAUREEN   MIREYA, MERCEDES  Sra. Cooper
  HICKSON, JOAN   ROBLES, PAZ  Sra. Groaker
  HOUSTON, DONALD   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Taffy Evans
  SINDEN, DONALD   ORALLO, VÍCTOR  Tony Benskin
  OULTON, BRIAN   PECKER, JOSÉ LUIS  Vendedor equipo médico
  WATTIS, RICHARD   CALVO REVILLA, RAFAEL  Vendedor libros médicos
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Alumno que saluda a Richard
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Camarero 1
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Camarero 2
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Chica
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Dr. que espera a Sir Lancelot
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Maître
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Profesor en pensión
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Taxista
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Taxista 2
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Viejo profesor en entrada
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-3-1954 y en España en enero de 1958.

También distribuida originalmente por General Film Distributors (GFD).

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6244
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com