Portal en permamente actualización: 19 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NARCISO NEGRO [doblaje TVE 1981]

 

 Título Original: Black Narcissus
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: THE ARCHERS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KERR, DEBORAH   DEL PUY, MARÍA  Hermana Clodagh
  ROBSON, FLORA   CONESA, MATILDE  Hermana Philippa
  FARRAR, DAVID   ACASO, FÉLIX  Dean
  SABU   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Joven General
  KNIGHT, ESMOND   MARÍN, LUIS  Viejo General
  BYRON, KATHLEEN   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Hermana Ruth
  LAIRD, JENNY   CASTRO, MARI PE  Hermana Miel
  FURSE, JUDITH   ROMERO, MARÍA  Hermana Briony
  HALLATT, MAY   DÍAZ PLANA, ANA  Angu Ayah
  NOBLE, SHAUN   CASTRO, JUAN ANTONIO  Con
  WHALEY JR., EDDIE   GARCÍA, MARTA  Joseph Anthony
  ROBERTS, NANCY   (DESCONOCIDO)  Madre Dorothea
  DE BROY, HELEN   NÚÑEZ, CONCHITA  Madre de Clodagh
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-5-1947.

Emitida por TVE con otro doblaje el 7-2-1988. Deborah Kerr fue doblada por María Massip y David Farrar por Paco Hernández.

También producida por Independent Producers.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7254
 Actores Originales: 128653
 Directores: 699
 Ajustadores: 488
 Traductores: 535
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 964
 Distribuidoras Originales: 1726
 Productoras: 4310
 Agencias: 73


 Películas: 27681
 Series TV: 5453
 Musicales: 94
 Animación: 1530
 Documentales: 2018
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 803
 Capítulos: 2110
 Videojuegos: 726
 Spots: 9774
 Cuñas: 998




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com