Portal en permanente actualización: 29 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENRIQUE V (1989) [doblaje cine 1990]



 

 Título Original: Henry V
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IBEROAMERICANA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: CURZON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: CURZON FILM DISTRIBUTORS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANAGH, KENNETH   BRAU, JORDI  Rey Enrique V
  SCOFIELD, PAUL   GARCÍA, CAMILO  Rey Carlos VI de Francia
  BLESSED, BRIAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Duque de Exeter
  HOLM, IAN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Fluellen
  THOMPSON, EMMA   GARCÍA, AURORA  Princesa Catalina de Valois
  DENCH, JUDI   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nell Quickly
  STEPHENS, ROBERT   MEDIAVILLA, PEPE  Pistol
  BRIERS, RICHARD   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Bardolph
  MALONEY, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Delfín
  SESSIONS, JOHN   CALVO, RAFAEL  Macmorris
  COLTRANE, ROBBIE   ARREDONDO, ENRIC  Sir John Falstaff
  HUTCHINGS, GEOFFREY   GARRIGA, FRANCISCO  Cabo Nym
  KAY, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  Arzobispo de Canterbury
  JEWESBURY, EDWARD   CRESPO, ANTONIO  Sir Thomas Erpingham
  RAVENSCROFT, CHRISTOPHER   FERRER, JESÚS  Mountjoy
  SIMMS, STEPHEN   POSADA, LUIS  Enrique, Lord Scroop
  GREGORY, PAUL   VIÑAS, JAVIER  Conde de Westmorland
  WEBB, DANNY   FENTON, LUIS  Gower
  BALE, CHRISTIAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Robin
  McEWAN, GERALDINE   GIL, MAIFE  Alice
  CARTWRIGHT, FABIAN   (DESCONOCIDO)  Conde Ricardo de Cambridge
  INNOCENT, HAROLD   ULLOD, JOSEP MARÍA  Duque de Borgoña
  EASTON, RICHARD   FRÍAS, ADRIÀ  Condestable Delabreth
  PRENDERGAST, SHAUN   MIEZA, ALBERTO  Bates
  MEREDITH, DAVID LLOYD   BENITO, FÉLIX  Gobernador de Harfleur
  YUILL, JIMMY   SOLANES, TONI  Jamy
  JACOBI, DEREK   AURA, ERNESTO  Coro
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-10-1989 y en España el 15-3-1990.

También producida por Renaissance Films y British Broadcasting Corporation (BBC).

Ficha reintroducida y ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en octubre de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7972
 Actores Originales: 145537
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30242
 Series TV: 6647
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 853
 Spots: 10482
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com