Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TESS Y SU GUARDAESPALDAS



 

 Título Original: Guarding Tess
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacLAINE, SHIRLEY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tess Carlisle
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Doug Chesnic
  PENDLETON, AUSTIN   MUNTADA, EDUARDO  Earl Fowler
  ALBERT, EDWARD   FOLK, ABEL  Barry Carlisle
  REBHORN, JAMES   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Howard Schaeffer
  GRIFFITHS, RICHARD   VIÑAS, JAVIER  Frederick
  GRAF, DAVID   FRÍAS, ADRIÀ  Lee Danielson
  ROSELIUS, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Tom Bahlor
  YESSO, DON   COELLO, RICKY  Ralph Buoncristiani
  LALLY, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Joe Spector
  WILSON, HUGH   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Voz del presidente
  VON HOFFMAN, BRANT   VALLÉS, ALFONSO  Bob Hutcherson
  LENNIX, HARRY J.   GÁZQUEZ, PACO  Kenny Young
  O´HARE, KATIE   GALLEGO, JULIA  Barbara
  CONWAY, MARK   BARBERÁN, ÓSCAR  Caleb Harrison
  HANDY, JAMES   REY, MIGUEL  Neal Carlo
  WILLIAMS, KELLY (I)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Sr. Porter
  CERULLO, AL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Piloto de helicóptero
  ECHOLS, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Enfermero
  WILLINGHAM, NOBLE   LÁZARO, MANUEL  Sheriff Janson
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Recepcionista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voz del vídeo
  Más información
Estrenada el 8-9-1994.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119390
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1620
 Agencias: 71


 Películas: 25862
 Series TV: 4799
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com