Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAGNEY Y LACEY (1x00): PILOTO

 

 Título Original: Cagney & Lacey: Pilot
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: FILMWAYS TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SWIT, LORETTA   ESTEBAN, LUCÍA  Detective Christine Cagney
  DALY, TYNE   CASTRO, MARI PE  Detective Mary Beth Lacey
  HUNTER, RONALD   CANO, MANUEL  Harvey Lacey
  BRYMER, PATRICK   VALVERDE, VÍCTOR  Macho John
  WAXMAN, AL   MATEO, FERNANDO  Teniente Bert Samuels
  COPELAND, JOAN   CONESA, MATILDE  Sra. Friedlander
  HAWKINS, YVETTE   GENTIL, PILAR  Hembra Jackson
  LUMBLY, CARL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Detective Mark Petrie
  PARKES, GERARD   DOMINGO, BENJAMÍN  Capitán Wells
  ATKIN, HARVEY   GASPAR, LUIS  Sargento Ronald Coleman
  BERGER, ANNA   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Goldman
  MAPPIN, JEFFERSON   VALVERDE, VÍCTOR  Isbecki
  STRONG, DENNIS   LÓPEZ, ARTURO  Sugar
  MINA, MINA E.   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Manie Silberman
  NICHOLS, NICK   MORENO, EDUARDO  Barney Haun
  BLUM, JACK   GIL, JOSÉ LUIS  Hasid 1
  KANATKIN, MOISH   DOTÚ, JAVIER  Hasid 2
  ROUTBARD, EVAN   VILARIÑO, MATILDE  Michael Lacey
  DICK, JAMIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Harvey Lacey Jr.
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Comprador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Vendedor
  Más información
La serie es de 1981.

Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 8-10-1981.

También producido por Mace Neufeld Productions.

Ficha aportada por Calros, Rubioserrano y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139057
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29310
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com