Portal en permamente actualización: 22 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA ZONA MUERTA [serie TV] [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Dead Zone
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: CASTRO, XOSÉ
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: USA NETWORK
 Productora: CBS PARAMOUNT NETWORK TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HALL, ANTHONY MICHAEL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Johnny Smith
  ADAMS, JOHN L.   PULIDO, JUAN AMADOR  Bruce Lewis
  DE BOER, NICOLE   MARÍ, ANA MARÍA  Sarah Bracknell Bannerman
  BRUNO, CHRIS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sheriff Walt Bannerman
  DALTON, KRISTEN   MARTÍN, GEMMA  Dana Bright
  OGDEN STIERS, DAVID   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rev. Gene Purdy
  MONDY, BILL   AGUILAR, ABRAHAM  Roscoe
  ACHTYMICHUK, SPENCER   BRAVO, AMPARO  Johnny "JJ" Bannerman
  LOUIS, DOMINIQUE   BRAVO, AMPARO  Johnny "JJ" Bannerman
  TAE, RICK   LOGAR JR., JUAN  Dr. Tran
  HAGAN, ANNA   ESTEBAN, LUCÍA  Vera Smith (1x01)
  SANDERS, ALVIN   FRANQUELO, JAVIER  Director Pelson (1x01,1x03)
  STILLWELL, JUSTIN   SEVILLA, PABLO  Estudiante (1x01)
  ROGERS, MICHAEL (V)   BOSCH, EDUARDO  Frank Dodd (1x01,1x02)
  BREUER, BEVERLEY   ESTEBAN, LUCÍA  Camarera (1x02)
  GEBHARD, FRAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Henrietta Dodd (1x02)
  MAYO, JAMIE   BRAVO, AMPARO  Estudiante (1x03)
  CAMROUX, KEN   MAS, LUIS  Dr. Cooper (1x03)
  MASTERSON, CHRISTOPHER   ROBLES, DAVID  Todd Paley (1x03)
  EASTON, SAM   GARCÍA, EMILIO  Greenberg (1x03)
  COLE, TED   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bill Paley (1x03)
  KERSHAW, ANNABEL   ESTEBAN, LUCÍA  Madre enfadada (1x03)
  HAGAN, ANNA   GENTIL, PILAR  Vera Smith (1x03,1x08,1x11)
  MURDOCK, GEORGE   NÚÑEZ, JULIO  Arthur Allen (1x04)
  VUKELIC, BOYAN   DEL OLMO, RICHARD  Arthur Allen, 1945 (1x04)
  BENNETT, ELIZABETH ANN   CANO, OLGA  Abigail Travers, 1945 (1x04)
  PATERSON, SHEILA   ROMERO, MARÍA  Rose O´Halloran (1x04)
  JOHNSTONE, DION   DEL HOYO, EDUARDO  Fiscal Eddy (1x05)
  DORVAL, ADRIEN   BELLIDO, MANUEL  Fan de Johnny (1x05)
  MAYEN-SALAZAR, PATRICIA   GIL, CHUS  Brassy (1x05)
  KEENLEYSIDE, ERIC   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pinky (1x05)
  MANKUMA, BLU   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Ben Cartwright (1x05)
  BYRNES, JIM   VALVERDE, VÍCTOR  Vic Goodman (1x05)
  ARKOS, JULIA   VELASCO, OLGA  Chica débil (1x05)
  LAMBERT, ESME   ROMERO, MARÍA  Sra. MacArthur (1x05)
  SCHOLTE, TOM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Miembro jurado (1x05)
  LEEPER, ALVIE   HERNÁN, DAVID  Peterson (1x05)
  WYDER, STEPHANIE   BERCIANO, BEATRIZ  Lindsay Davis (1x06)
  BARROLL, CATHERINE   CANO, OLGA  Sra. Derr (1x07)
  LIND, SARAH   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tammy Moe (1x07)
  HILDRETH, MARK   SEVILLA, PABLO  Malcolm (1x07)
  PATZWALD, JULIE   DÍEZ, EVA  Jill Derr (1x07)
  BLATCH, KEVIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Marco (1x08)
  GUGUSHE, BISKI   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Ken (1x08)
  KEATING, FRED   PADILLA, JOSÉ  Henry Spahn (1x09)
  MILLER, STEPHEN E.   KANIOWSKI, CARLOS  Conrad Hurley (1x09)
  NORTHEY, MICHAEL P.   HERNÁN, DAVID  Rudy Young (1x09)
  PHILLIPS, BETTY   ROMERO, MARÍA  Sra. Stratton (1x09)
  CRICHLOW, BRENDA   BRAVO, AMPARO  Reportera TV (1x09)
  KOSTERMAN, MITCHELL   AYONES, MIGUEL  Harlan Casey (1x09)
  HENRY, DEANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Arleta Hurley (1x09)
  KIRKPATRICK, KATHRYN   ESTEBAN, LUCÍA  Agente Nancy Simmons(1x10)
  HEINDL, SCOTT   VAQUERO, PACO  Eddie Wolcott (1x10)
  RATNER, BENJAMIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gabriel Barnes (1x10)
  SOWERBY, JANE   BRAVO, AMPARO  Mary Reed (1x10)
  RENNIE, CALLUM KEITH   CRESPO, IÑAKI  Max Cassidy (1x11)
  FLANERY, SEAN PATRICK   ENCINAS, ROBERTO  Greg Stillson (1x13)
  CHALK, GARRY   DEL PINO, CARLOS  James Stilson (1x13)
  ARESCO, JOEY   AYONES, MIGUEL  Steve Carrick (1x13)
  BRUNER, ROB   DEL PINO, CARLOS  Charlie Richardson (1x13)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2002.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También producida por Crescent Entertainment, Dead Zone Production, Lionsgate Television, The Lloyd Segan Company, Modern Entertainment, Paramount Network Televisión y Piller2.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6737
 Actores Originales: 119383
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1619
 Agencias: 71


 Películas: 25859
 Series TV: 4789
 Musicales: 91
 Animación: 1388
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com