Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA INDÓMITA Y EL MILLONARIO [doblaje TVE 1989]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: It Happened to Jane
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: REVILLA, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: ARWIN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAY, DORIS   CÁMARA, GLORIA  Jane Osgood
  LEMMON, JACK   REVILLA, CARLOS  George Denham
  KOVACS, ERNIE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Harry Foster Malone
  FORREST, STEVE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Lawrence Clay Hall
  BROWN, RUSS   ARENZANA, FRANCISCO  Tío Otis
  GREAZA, WALTER   FRANQUELO, JAVIER  Crawford Sloan
  FENNELLY, PARKER   NOGUERAS, FERNANDO  Homer Bean
  WICKES, MARY   ROMERO, MARÍA  Matilda Runyon
  COOLIDGE, PHILIP   ESCOLA, JOAQUÍN  Wilbur Peterson
  SHOWALTER, MAX   PERUCHO, JUAN  Harris Selwyn
  HOLM, JOHN CECIL   ACASO, FÉLIX  Aaron Caldwell
  MOORE, GARRY   MARTÍNEZ, VICENTE  Garry Moore
  ROONEY, TEDDY   MARCO, MARISA  Billy Osgood
  GILLESPIE, GINA   MOLINA, CHELO  Betty Osgood
  HILLAIRE, MARCEL   GASPAR, LUIS  Chef
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Presentador
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Ferroviario
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-8-1959 y en España en Madrid el 29-10-1966 y en Barcelona el 25-12-1966.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 13-2-1989.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140510
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com