Portal en permanente actualización: 27 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA FUERZA DE UNO

 

 Título Original: The Power of One
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: VILLAGE ROADSHOW PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WITCHER, GUY   PALLEJÀ, ANA  P. K., 7 años
  DORFF, STEPHEN   GARCÍA, DANIEL  P. K., 18 años
  MUELLER-STAHL, ARMIN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Doc
  FREEMAN, MORGAN   MEDIAVILLA, PEPE  Geel Piet
  MASTERSON, FAY   FERRÁNDIZ, AURORA  Maria Marais
  FENTON, SIMON   PERA, ROGER  P. K., 12 años
  SWOPE, TRACY BROOKS   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre de P. K.
  RUSSELL, CLIVE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sargento Bormann
  VAN NIEKIRK, GERT   ABRIL, GONZALO  Teniente Smit
  TINGAY, PAUL   CRESPO, ANTONIO  Abuelo de P. K.
  BRUNNER, MICHAEL   LÁZARO, MANUEL  Comandante Van Zy
  WALKER, DOMINIC   ZAMORA, SERGIO  Morrie Gilbert
  GIELGUD, JOHN   ULLOA, FERNANDO  St. John
  BULLOCH, ROBBIE   PONS, JORDI  Jaapie Botha
  ROBERTS, IAN (I)   GARCÍA, MANOLO  Hoppie Gruenewald
  WEYERS, MARIUS   GARCÍA, CAMILO  Profesor Daniel Marais
  MOYO, ALOIS   POSADA, JOSÉ  Gideon Duma
  NTSHONA, WINSTON   COELLO, RICKY  Mlungisi
  BARRETO, RAYMOND   CALVO, RAFAEL  Árbitro de boxeo
  CRAIG, DANIEL   BRAU, JORDI  Sargento Botha
  ANNISON, ROBIN   GISPERT, MARÍA DOLORES  Anita
  CARTWRIGHT, JON   RIBES, JORDI  Jacob
  ANHOLT, CHRISTIEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Hijo de Anita
  EDWARDS, FAITH   (DESCONOCIDO)  Miriam Sisulu
  COLEMAN, MARCIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Profesora
  KUBHEKA, NOMADLOZI   BEUTER, JUANA  Nanny
  WILLIAMS, HYWELL   MUNTADA, EDUARDO  Capitán
  O´SHAUGHNESSY, BRIAN   FRÍAS, ADRIÀ  Coronel Bretyn
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-3-1992, en Australia el 17-9-1992, en Francia el 18-11-1992 y en España el 11-6-1993.

También producida por Alcor Films, Canal+ y Regency Enterprises.

Ficha introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7921
 Actores Originales: 144307
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 613
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30100
 Series TV: 6572
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2494
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 819
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com