Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIERNO EN LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO [doblaje TVE 1990]

 

 Título Original: Hell on Frisco Bay
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: JAGUAR PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LADD, ALAN   VALVERDE, VÍCTOR  Steve Rollins
  ROBINSON, EDWARD G.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Víctor Amato
  DRU, JOANNE   ANGULO, VICTORIA  Marcia Rollins
  DEMAREST, WILLIAM   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dan Bianco
  STEWART, PAUL   SEMPSON, PEDRO  Joe Lye
  LOPEZ, PERRY   BETETA, LORENZO  Mario Amato
  WRAY, FAY   ALONSO, LICIA  Kay Stanley
  VANNI, RENATA   HONRUBIA, CELIA  Anna Amato
  PAIVA, NESTOR   ESCOLA, JOAQUÍN  Louis Fiaschetti
  ADAMS, STANLEY (I)   ROVIRA, JUAN LUIS  Hammy
  BOUCHEY, WILLIS   MEDINA, ANTONIO  Teniente Paul Neville
  HANSEN, PETER (I)   DEL PINO, CARLOS  Detective Connors
  CARUSO, ANTHONY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sebastian Pasmonick
  LEWIS, GEORGE J.   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Padre Larocca
  TAYLOR, ROD   ADÁN, PABLO  John Brodie Evans
  VIGRAN, HERB   DUMONT, FRANCIS  Phil, dueño de café
  MITCHELL, BELLE   NEILA, MARÍA TERESA  Sanchina Fiaschetti
  VUOLO, TITO   SANZ, FRANCISCO  Tony
  VOTRIAN, PETER J.   BALAS, JAVIER  George Pasmonick
  CARVER, TINA   PONCE, MARGARITA  Bessie Coster
  BRYAR, PAUL   DUMONT, FRANCIS  Portero de hotel
  MARSH, MAE   NEILA, MARÍA TERESA  Casera de Steve
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Pescador que pide préstamo
  (DESCONOCIDO)   DUMONT, FRANCIS  Maître
  (DESCONOCIDO)   LAGUNA, ALFONSO  Tipo en bar que aborda chica
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-12-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-1-1991.

También producida por Ladd Enterprises.

Ficha ampliada por Iván Postigo en enero de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7468
 Actores Originales: 133880
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28517
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com