Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIERRA DE PASIONES



 

 Título Original: Nouvelle-France
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, ROGER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GODIN-VIGNEAU, NOÉMIE   ROCA, BELÉN  Marie-Loup Carignan
  LA HAYE, DAVID   BRAU, JORDI  François le Gardeur
  HUBERDEAU, SÉBASTIEN   MIEZA, ALBERTO  Xavier Maillard
  GOSSELIN, JULIETTE   RIBÓ, PAULA  France Carignan
  RICHER, ISABEL   MOSCARDÓ, MARÍA  France Carignan adulta
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Padre Thomas Blondeau
  LEBEAU, PIERRE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Joseph Carignan
  JACOB, IRÈNE   MONTALÁ, MERCEDES  Angélique de Roquebrune
  PEREZ, VINCENT   MOLINA, PEDRO  Intendente Le Bigot
  ROTH, TIM   MUÑOZ, PEP ANTÓN  William Pitt
  ISAACS, JASON   VIVES, SALVADOR  General James Wolfe
  MEANEY, COLM   DESCONOCIDO 0002  Benjamin Franklin
  MALONEY, MICHAEL   BOIXADERAS, JORDI  Gobernador James Murray
  GERVAIS, BIANCA   VILCHES, ROSER  Acoona
  SAVOIE, PAUL   FRÍAS, ADRIÀ  Gobernador Vaudreil
  DORMOY, PHILIPPE   FERRER, JESÚS  François Arouet de Voltaire
  SÉBASTIAN, MICKY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Marquesa de Pompadour
  ROUX, JEAN-LOUIS   CRESPO, ANTONIO  Jean-Baptiste
  DE VERGER, MYRIAM   LAORDEN, ALICIA  Isabelle Grandjean
  TREMBLAY, JOHANNE-MARIE   PASTÓ, ROSA  Madeleine Carignan
  BEAUCHEMIN, MAUD   SOLANS, ESTHER  Mélodie
  RUDDER, MICHAEL   ALBORCH, FRANCISCO  Presidente del Tribunal
  (DESCONOCIDO)   PALLEJÀ, ANA  Amiga de Marie-Loup
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Juez
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Hombre de Franklin
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2005, en Canadá el 19-11-2004, en Francia el 20-7-2005 y en España el 23-12-2005.

También distribuida originalmente por Christal Films y Metropolitan Filmexport.

También producida por Melenny Productions, UKFS, Davis-Films, Téléfilm Canada, Quebec Film and Television Tax Credit, FIDEC Entertainment Investment, SODEC, Télévision Quatre Saisons (TQS), Astral Media, Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Canal+ y Canadian Broadcasting Corporation (CBC).

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2739
 Productoras: 7499
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com