Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOTEL PARA PERROS

 

 Título Original: Hotel for Dogs
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBERTS, EMMA (II)   RIBÓ, PAULA  Andi
  KUDROW, LISA   SOLA, ALBA  Lois Scudder
  CHEADLE, DON   DI BLASI, CARLOS  Bernie
  DILLON, KEVIN   GARCÍA, DANIEL  Carl Scudder
  AUSTIN, JAKE T.   BARENYS, JUAN  Bruce
  PRATT, KYLA (II)   MESTANZA, BÁRBARA  Heather
  SIMMONS, JOHNNY   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Dave
  GENTILE, TROY   STROINK, KLAUS  Mark
  NAIDU, AJAY   MIEZA, ALBERTO  Jake
  EDELSTEIN, ERIC   CANALS, RAMÓN  Max
  LEE, ROBINNE   SOLANS, ESTHER  Carol
  WARE, ANDRE   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Agente Jeff
  HERNÁNDEZ, MAXIMILIANO   CISNEROS, LUCAS  Agente Mike
  VIBERT, KENNY   JENNER, DAVID  Jason
  SPORLEDER, GREGORY   DE LLORENS, XAVIER  Dooley
  BROWN, YVETTE NICOLE   GEFAELL, PILAR  Sra. Camwell
  HOWARD, JEREMY   NAVARRO, MARCEL  Hombre en banco
  KLEIN, JONATHAN   GÓMEZ, PABLO  Evan
  MOORE, MARIAH   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Beth
  SIRCAR, TIYA   MACÍAS, SUSANA  Marianne
  CHRISTIAN, BRITNEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chica TV
  ST. JOHN, GINA   GEFAELL, PILAR  Reportera
  DOUGHAN, JIM   VICENTE, CARLOS  Reportero
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voz femenina
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Hombre en edificio
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Mujer en edificio
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Peatón 1
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Sargento Mos
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Mujer en comisaría
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Vecino
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Hombre que cruza calle
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Niña en tienda
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Gamberro
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Agente 1
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Agente 2
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  ACO 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  ACO 3
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Rubia
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Amigo de Dave
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Agente 3
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  ACO 4
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  ACO 5
  (DESCONOCIDO)   TORRES DANÉS, CARLA  Chico 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  David Duchovny
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Agente en coche
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  ACO 6
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Agente 4
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Mirón
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Mirón 2
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Mirona
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-1-2009, en Alemania el 5-2-2009 y en España el 13-3-2009.

También producida por Nickelodeon Movies, Cold Spring Pictures, Donners´ Company, The Montecito Picture Company y Mavrocine.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7409
 Actores Originales: 132264
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 543
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1065
 Distribuidoras Originales: 2232
 Productoras: 5857
 Agencias: 73


 Películas: 28277
 Series TV: 5700
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 862
 Capítulos: 2147
 Videojuegos: 745
 Spots: 9826
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com