Portal en permamente actualización: 20 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL HALCÓN Y LA FLECHA [doblaje cine 1974]



 

 Título Original: The Flame and the Arrow
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANCASTER, BURT   FERNÁNDEZ, ABILIO  Dardo Bartoli
  MAYO, VIRGINIA   HONRUBIA, CELIA  Anne de Hesse
  DOUGLAS, ROBERT   CARRILLO, LUIS  Marq. Alessandro de Granazia
  MacMAHON, ALINE   DÍAZ PLANA, ANA  Nonna Bartoli
  ALLENBY, FRANK   BAÑÓ, VICENTE  Conde Ulrich
  PIERLOT, FRANCIS   ESCOLA, JOAQUÍN  Papa Pietro
  BAGGETT, LYNN   DEL PUY, MARÍA  Francesca
  KILIAN, VICTOR   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Boticario Mazzoni
  GEBERT, GORDON   CASTRO, MARI PE  Rudi Bartoli
  LLOYD, NORMAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Apollo, el trovador
  BELASCO, LEON   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Empresario de circo
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Profesor de baile
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Escarpa
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Doncella
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Hombre de Dardo
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Hombre de Dardo
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Hombre de Dardo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Soldado de Ulrich
  (DESCONOCIDO)   ARENZANA, FRANCISCO  Lugarteniente de Ulrich
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Hombre en pueblo
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-7-1950 y en España en Barcelona el 29-12-1950 y en Madrid el 25-1-1951.

Doblaje realizado para su reposición a partir de abril de 1974.

También producida por Norma-F.R. Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7076
 Actores Originales: 124730
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 876
 Distribuidoras Originales: 1350
 Productoras: 2858
 Agencias: 71


 Películas: 26945
 Series TV: 5163
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com