Portal en permamente actualización: 23 de Abril de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MÍSTICA Y REBELDE (LA MUCHACHA DEL VALLE)
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Spitfire
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEPBURN, KATHARINE   PALACIOS, LAURA  Trigger Hicks
  YOUNG, ROBERT   DE LUIS, FERNANDO  John Stafford
  BELLAMY, RALPH   MARTÍN, DIEGO  George Fleetwood
  SLEEPER, MARTHA   CANO, OLGA  Eleanor Stafford
  MASON, LOUIS   PERUCHO, JUAN  Bill Grayson
  HADEN, SARA   ACEBRÓN, VALLE  Etta Dawson
  HOWELL, VIRGINIA   DÍAZ PLANA, ANA  Abuela Raines
  WITTLER, THERESE   ESTEBAN, LUCÍA  Sra. Sawyer
  BECK, JOHN (II)   GASPAR, LUIS  Jake Hawkins
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Montañero
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off (insertos)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1934.

Ficha creada por Iván Postigo en enero de 2009, aportada en el Foro Datos. Ampliada por él mismo con datos de Fandisgis en octubre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7025
 Actores Originales: 123496
 Directores: 672
 Ajustadores: 470
 Traductores: 515
 Subtituladores: 65
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 398
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 857
 Distribuidoras Originales: 1259
 Productoras: 2439
 Agencias: 71


 Películas: 26746
 Series TV: 5090
 Musicales: 91
 Animación: 1464
 Documentales: 1937
 Docurealities: 103
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 764
 Capítulos: 2005
 Videojuegos: 700
 Spots: 9793
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com