Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CITY OF EMBER: EN BUSCA DE LA LUZ



 

 Título Original: City of Ember
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ON PICTURES
 Distribuidora Original: FOX-WALDEN
 Productora: WALDEN MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TREADAWAY, HARRY   LÓPEZ, JONATÁN  Doon Harrow
  ROBBINS, TIM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Loris Harrow
  MURRAY, BILL   GARCÍA, MANOLO  Alcalde Cole
  JONES, TOBY   SAIS, PEP  Barton Snode
  DRYZEK, LUCINDA   RIBÓ, PAULA  Lizzie Bisco
  JESSUP, MATT   ARAHUETE, ANDRÉS  Joss
  RONAN, SAOIRSE   VILCHES, ROSER  Lina Mayfleet
  BURKE, LIAM   AMILIBIA, JAVIER  Sr. Boaz
  PLACE, MARY KAY   MIRALLES, MONTSE  Sra. Murdo
  SMITH, LIZ (I)   CONTRERAS, CARMEN  Abuela
  KUNZ, SIMON   RIBES, JORDI  Capitán Fleery
  LANDAU, MARTIN   DESCONOCIDO 0002  Sul
  JEAN-BAPTISTE, MARIANNE   ORIA, LOLA  Clary
  CROOK, MACKENZIE   MIEZA, ALBERTO  Looper
  QUEENSBERRY, ANN   SENDRA, NEUS  Doctor Tower
  McELHINNEY, IAN   MARQUILLAS, MIGUEL  Constructor 3
  WILLIAMS, HEATHCOTE   CORS, MIQUEL  Sadge Merrall
  QUINN, AMY   ANÉ, MERITXELL  Poppy
  QUINN, CATHERINE   ANÉ, MERITXELL  Poppy
  DOW, MAUREEN   DUALDE, MARTA  Sra. Sample
  O´CONNOR, VALERIE   JUANES, LUZ  Mujer en cola de almacén
  RYALL, DAVID   ULLOD, JOSEP MARÍA  Jefe constructor
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voz masculina 1
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voz masculina 2
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Constructor 1
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Constructor 2
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Rain
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voz femenina
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Ciudadano 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Ciudadano 2
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Ciudadano 3
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Mujer en calle
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Peatón
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Ciudadano 4
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Obrero 1
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Obrero 2
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Mensajero
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mensajera 1
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Mensajera 2
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Mensajera 3
  (DESCONOCIDO)   JUANES, LUZ  Mujer en escalera
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Barman
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUERTES, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CARLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHWARZE, CLARA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-2008 y en España el 26-12-2008.

Ayudante de dirección: Nuria Oromí.

También producida por Playtone.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en enero de 2009.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7682
 Actores Originales: 139024
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29298
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com