Portal en permamente actualización: 21 de Octubre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL CAMINO DEL PINO SOLITARIO [doblaje TVE 1979]

 

 Título Original: The Trail of the Lonesome Pine
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIDNEY, SYLVIA   RUBIO, MARÍA LUISA  June Tolliver
  MacMURRAY, FRED   GARCÍA, MANOLO  Jack Hale
  FONDA, HENRY   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Dave Tolliver
  STONE, FRED   ACASO, FÉLIX  Judd Tolliver
  BRUCE, NIGEL   NÚÑEZ, JULIO  Thurber
  BONDI, BEULAH   CONESA, MATILDE  Melissa
  BARRAT, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Buck Falin
  MCFARLAND, GEORGE ´SPANKY´   VILARIÑO, MATILDE  Buddie Tolliver
  KNIGHT, FUZZY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Tater
  FRIES, OTTO   LESPE, JOSÉ LUIS  Corsey
  HINDS, SAMUEL S.   DICENTA, DANIEL  Sheriff
  BAXTER, ALAN (I)   JOVER, EDUARDO  Clayt Tolliver
  EMMETT, FERN   BARRANCO, MERCEDES  Lena Tolliver
  CARLE, RICHARD   CASÍN, JOSÉ  Ezra Tolliver
  BRANDON, HENRY   VARELA, LUIS  Wade Falin
  BARKER, JESS   LESPE, JOSÉ LUIS  Merd Falin
  BLANDICK, CLARA   RODRÍGUEZ, AMALIA  Hostalera de Gaptown
  BACON, IRVING   VEGA, VICENTE  Cartero
  McGLYNN SR., FRANK   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Párroco
  POWELL, RUSS   CAZORLA, ENRIQUE  Tendero
  PHELPS, LEE   MARTÍNEZ, VICENTE  Taylor
  BELL, HANK   CAZORLA, ENRIQUE  Miembro del clan Tolliver
  (VOZ)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-3-1936.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-3-1979.

También producida por Walter Wanger Productions.

Ficha creada por Jorge Montalvo en abril de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Josef, Jorge Montalvo, Iván Postigo, Joaquín Suárez y Rubioserrano en mayo de 2018.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7195
 Actores Originales: 127257
 Directores: 693
 Ajustadores: 487
 Traductores: 530
 Subtituladores: 80
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 936
 Distribuidoras Originales: 1585
 Productoras: 3831
 Agencias: 73


 Películas: 27434
 Series TV: 5350
 Musicales: 92
 Animación: 1519
 Documentales: 1984
 Docurealities: 111
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 792
 Capítulos: 2096
 Videojuegos: 720
 Spots: 9694
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com