Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: W.


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: W.
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: LIONSGATE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROLIN, JOSH   ENCINAS, ROBERTO  George W. Bush
  BANKS, ELIZABETH (II)   LÓPEZ, CONCHI  Laura Bush
  BURSTYN, ELLEN   GUIÑÓN, ROSA  Barbara Bush
  CROMWELL, JAMES   MAS, LUIS  George Bush
  DREYFUSS, RICHARD   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Dick Cheney
  GLENN, SCOTT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Donald Rumsfeld
  JONES, TOBY   DEL PINO, CARLOS  Karl Rove
  KEACH, STACY   CANTOLLA, HÉCTOR  Earle Hudd
  McGILL, BRUCE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  George Tenet
  NEWTON, THANDIE   ANGULO, VICTORIA  Condoleezza Rice
  WRIGHT, JEFFREY   ADÁN, PABLO  Colin Powell
  GRUFFUDD, IOAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tony Blair
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Don Evans
  BOUTSIKARIS, DENNIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Paul Wolfowitz
  GASTON, MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tommy Franks
  SEXTON, BRENT   LOZANO, JUAN CARLOS  Joe O´Neal
  RAE, PAUL   YSBERT, CARLOS  Kent Hance
  CORDDRY, ROB   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ari Fleischer
  SHELTON, MARLEY   JIMÉNEZ, ANA  Fran
  HANKS, COLIN   MORATALLA, CHOLO  Asesor
  RITTER, JASON   PALOMO, ARTUR  Jeb Bush
  SIPES, JENNIFER   BLÁZQUEZ, INÉS  Susie Evans
  JUUL-HANSEN, JONNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jan O´Neal
  KEMP, TOM   MARTÍN, MARIO  David Kay
  CHATHAM, WES   ROMERO, RAFA  Jimmy Benedict
  BRADFORD, JESSE   BOSCH, EDUARDO  Thatcher
  JENKINS, BILL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jim Sale
  MASSEY, BRYAN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Skeeter
  BRECK, JONATHAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Corndog
  KELLY, JAMES MARTIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Oficial NSC
  NEWSOME, RANDALL   BÁSCONES, RAIS DAVID  Paul Bremer
  ALBRECHT, J. GRANT   GARAY, HÉCTOR  Jacques Chirac
  GARRITY, JIM   MANIEGA, JESÚS  Jack
  PRESSLY, ANNE   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Candice
  REEDER, RANDAL   BELLIDO, MANUEL  Petrolero
  WALLACE, THOMAS   RODRÍGUEZ, JULIÁN  John Negroponte
  NEISLER, JOHN   GAUNA, JAVIER  Abogado
  PAREJA, JUAN GABRIEL   BARREDA, JESÚS  Emigrante
  HARRISON BRAND, KEENAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Marvin Bush
  LANIER, WILLIAM   MANJAVACAS, ALFONSO  Camarero
  WILLIAMS, GREGORY ALAN   TENA, PEDRO  Religioso
  GAMBLE, TERRY   JIMÉNEZ, FRAN  Ayudante
  CHEUNG, TERESA   DE DIEGO, CELIA  Señorita china
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Narrador de vídeo
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Comentarista de beisbol
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REINA, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TÉLLEZ, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Suiza y en China en 2009, en EE.UU. el 17-10-2008, en Australia el 26-2-2009, en Hong Kong el 26-3-2009 y en España en TVE-2 el 20-1-2009.

También distribuida originalmente por Lionsgate Australia.

También producida por QED International, Omnilab Media, Onda Entertainment, Emperor Motion Pictures, Millbrook Pictures, Global Entertainment Group Co. y Covert Media.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132963
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2300
 Productoras: 6114
 Agencias: 73


 Películas: 28369
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com