Portal en permamente actualización: 28 de Marzo de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA DUDA (2008)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Doubt
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: RODRÍGUEZ, LUCÍA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: GOODSPEND PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR   CALVO, RAFAEL  Padre Brendan Flynn
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Hermana Aloysius Beauvier
  ADAMS, AMY   MATEOS, YOLANDA  Hermana James
  O´CONNELL, JACK (II)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. McGuinn
  ROUKIS, MIKE   BALAS, JAVIER  William London
  DAVIS, VIOLA   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Miller
  DRUMMOND, ALICE   NEILA, MARÍA TERESA  Hermana Veronica
  FOSTER, JOSEPH   MORA, JULIÁN  Donald Miller
  BROWN, LLOYD CLAY   BAUTISTA, CARLOS  Jimmy Hurley
  CLARK, BRIDGET MEGAN   JARA, SANDRA  Noreen Horan
  STENBORG, HELEN   GENTIL, PILAR  Hermana Teresa
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Párroco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Párroco
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-2008 y en España el 30-1-2009.

También producida por Scott Rudin Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena y García en marzo de 2013 y 2017.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6532
 Actores Originales: 114477
 Directores: 629
 Ajustadores: 430
 Traductores: 481
 Subtituladores: 42
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 723
 Distribuidoras Originales: 668
 Productoras: 489
 Agencias: 70


 Películas: 25034
 Series TV: 4511
 Musicales: 89
 Animación: 1341
 Documentales: 1744
 Docurealities: 85
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 716
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 665
 Spots: 9618
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com