Portal en permamente actualización: 20 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AUGUST



 

 Título Original: August
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD KINO VISIÓN
 Distribuidora Original: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOPKINS, ANTHONY   GARCÍA, CAMILO  Ieuan Davies
  PHILLIPS, LESLIE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Profesor Alexander Blathwaite
  BURTON, KATE   GUIÑÓN, ROSA  Helen Blathwaite
  GRAINGER, GAWN   AURA, ERNESTO  Dr. Michael Lloyd
  MORGAN, RHIAN   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sian Blathwaite
  LEWIS, RHODA   FÁBREGAS, ELSA  Mair Davies
  LLOYD, HUGH   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Thomas Prosser
  TRUSSLER, MENNA   PIZÁ, ROSA MARÍA  Gwen
  GARMON, HUW   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dafydd Edwards
  IFANS, RHYS   ABRIL, GONZALO  Griffiths
  TREVES, SIMON   CALVO, RAFAEL  Cantero
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Cantero
  Más información
Estrenada el 11-7-1996.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en julio de 2012.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6735
 Actores Originales: 119369
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 755
 Distribuidoras Originales: 956
 Productoras: 1611
 Agencias: 71


 Películas: 25850
 Series TV: 4782
 Musicales: 91
 Animación: 1387
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com