Portal en permamente actualización: 23 de Febrero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SÉ LO QUE HICISTEIS EL ÚLTIMO VERANO



 

 Título Original: I Know What You Did Last Summer
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: MANDALAY ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRINZE JR., FREDDIE   DE GRACIA, ÁNGEL  Raymond "Ray" Bronson
  WATSON, MUSE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Benjamin Willis
  HEWITT, JENNIFER LOVE   PALLEJÀ, ANA  Julie James
  PHILLIPPE, RYAN   PERA, ROGER  Barry William Cox
  GELLAR, SARAH MICHELLE   ROCA, BELÉN  Helen Shivers
  HECHE, ANNE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Melissa "Missy" Egan
  WILSON, BRIDGETTE   TAMARIT, MARTA  Elsa Shivers
  GALECKI, JOHNNY   MIEZA, ALBERTO  Max Neurick
  HOBART, DEBORAH   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sra. James
  FERGUSON, J. DON   MEDIAVILLA, PEPE  Presentador de concurso
  GREER, STUART   COELLO, RICKY  Agente David Caporizo
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-1997 y en España el 14-1-1998.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing.

También producida por Summer Knowledge LLC.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6929
 Actores Originales: 122034
 Directores: 664
 Ajustadores: 464
 Traductores: 510
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 396
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 845
 Distribuidoras Originales: 1212
 Productoras: 2313
 Agencias: 71


 Películas: 26444
 Series TV: 4997
 Musicales: 91
 Animación: 1438
 Documentales: 1909
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 753
 Capítulos: 1984
 Videojuegos: 694
 Spots: 9748
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com