Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAF FACCIÓN DEL EJÉRCITO ROJO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Der Baader Meinhof Komplex
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: BELLOSTA, ANNA
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LIEFERS, JAN JOSEF   BETETA, LORENZO  Peter Homann
  ERCEG, STIPE   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Holger Meins
  HERZSPRUNG, HANNAH   HERNANDO, BEGOÑA  Susanne Albrecht
  SCHILLING, TOM   SOLER, JUAN ANTONIO  Josef Bachmann
  GANZ, BRUNO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Horst Herold
  GWISDEK, MICHAEL   AMORÓS, ÁNGEL  Helmut Ensslin
  WACKERNAGEL, KATHARINA   JIMÉNEZ, ANA  Astrid
  SCHMIDT, CHRISTIAN   CARRASCO, JESÚS  Paul
  MUES, JONA   GARAY, HÉCTOR  Pranke
  BLEIBTREU, MORITZ   SERRANO, CLAUDIO  Andreas Baader
  WOKALEK, JOHANNA   MARÍ, ANA MARÍA  Gudrun Ensslin
  KIEFER, VINZENZ   JARA, IVÁN  Peter-Jürgen Boock
  MEYER, HANS WERNER   PULIDO, JUAN AMADOR  Klaus-Rainer Röhl
  ZUBER, MARIO   ESCOBAR, RICARDO  Fotógrafo
  DIEHL, JAKOB   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Ulrich
  GEDECK, MARTINA   ALONSO, LICIA  Ulrike Meinhof
  BORMANN, SUSANNE   BRAVO, AMPARO  Peggy
  LICHT, SIMON   ADÁN, PABLO  Horst Mahler
  FERCH, HEINO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Asistente de Herold
  UHL, NADJA   VELASCO, OLGA  Brigitte Mohnhaupt
  MULZER, HUBERT   BELLIDO, MANUEL  Jürgen Ponto
  (DESCONOCIDO)   BORDALLO, MAR  Integrante del RAF
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISACHA  Integrante del RAF
  (DESCONOCIDO)   DEL OLMO, RICHARD  Voz en off en TV
  (DESCONOCIDO)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TENA, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, CHUS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MANIEGA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 25-9-2008, en Francia el 12-11-2008, en República Checa el 9-4-2009 y en España el 13-3-2009.

También distribuida originalmente por Bontonfilm y Metropolitan Filmexport.

También producida por Nouvelles Éditions de Films (NEF), G. T. Film Production, Bayerischer Rundfunk (BR), Degeto Film, Dune Films, Norddeutscher Rundfunk (NDR) y Westdeutscher Rundfunk (WDR).

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019. Ampliada por él mismo con datos de Kalifa en abril de 2020.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144213
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30083
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com