Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARÍS, BAJOS FONDOS [doblaje DVD 2008]



 

 Título Original: Casque d´or
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: PARIS FILM
 Productora: PARIS FILM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RUIZ, PEDRO
 Técnico de sala: BATAGLIO, FERNANDO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SIGNORET, SIMONE   CANO, OLGA  Marie "Casque d´Or"
  REGGIANI, SERGE   DE LUIS, FERNANDO  Georges Manda
  DAUPHIN, CLAUDE   YSBERT, CARLOS  Félix Leca
  BUSSIÈRES, RAYMOND   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Raymond
  BELLON, LOLEH   VALENCIA, MIRIAM  Léonie Danard
  BARGE, PAUL   CANAL, TONY  Inspector Juliani
  AZAÏS, PAUL   GASPAR, LUIS  Ponsard
  CLARIEUX, JEAN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Paul
  MODOT, GASTON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Danard
  GENEVOIS, ÉMILE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Billy
  LUCAS, YETTE   ARÉVALO, CARMEN  Adèle
  CASTAING, CLAUDE   CARRASCO, JESÚS  Fredo
  GOUTAS, MARC   CASTELLANOS, ÓSCAR  Guillaume
  LESAFFRE, ROLAND   D´ORS, JUAN  Anatole
  MODOT, GASTON   SANCHIDRIÁN, JULIO  Danard
  CORTEGGIANI, TONY   CEREZO, JOSÉ LUIS  Comisario
  VINCENT, ROGER   AMORÓS, ÁNGEL  Médico
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Therese
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Mujer 1
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Señor
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Cliente
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Eugene
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 13-3-1952 y en España en Barcelona en agosto de 1961.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 14-1-2009.

También distribuida originalmente por Spéva Films.

También producida por Robert et Raymond Hakim y Spéva Films.

Ficha reintroducida por Iván Postigo en agosto de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143959
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30111
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com