Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NAINA
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Naina
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: DIGIT SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EUROCINE FILMS
 Distribuidora Original: IDREAM PRODUCTIONS
 Productora: IDREAM PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATONDKAR, URMILA   PALLEJÀ, ANA  Naina Shah
  SAWHNEY, ANUJ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Dr. Samir Patel
  MALAVIKKA   MAURI, CRISTINA  Khemi
  KHANNA, KAMINI   GALLEGO, JULIA  Sra. Shah
  JHA, AMARDEEP   AVILÉS, TONI  Somabai
  LAMBA, DINESH   FRÍAS, ADRIÀ  Rathore
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, BERTA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Indio
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Gurú
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Oftalmólogo
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Supervisora
  (DESCONOCIDO)   RIBÓ, PAULA  Annie
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2005, en India el 20-5-2005 y en España el 18-11-2005.

También distribuida originalmente por Ardustry Home Entertainment.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2739
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com