Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRAIDOR


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Traitor
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WIDE PICTURES
 Distribuidora Original: OVERTURE FILMS
 Productora: OVERTURE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHEADLE, DON   BARBERÁN, ÓSCAR  Samir Horn
  PEARCE, GUY   POSADA, LUIS  Roy Clayton
  TAGHMAOUI, SAÏD   LLORENS, RAÚL  Omar
  McDONOUGH, NEAL   GÁZQUEZ, PACO  Max Archer
  KHAN, ALYY   MORA, TONI  Fareed Mansour
  PANJABI, ARCHIE   BAYARRI, NOEMÍ  Chandra Dawkin
  RAWI, RAAD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Nathir
  GHANCY, HASSAM   AMILIBIA, JAVIER  Bashir
  MARNÒ, MOZHAN   ROCA, MAR  Leyla
  AKHTAR, ADEEL   PAPELL, PEP  Hamzi
  DANIELS, JEFF   LARA, ANTONIO  Carter
  GALE, LORENA   BEUTER, JUANA  Dierdre Horn
  DELPEYRAT, SCALI   BOIXADERAS, JORDI  Inspector Gilles
  ORTELSBERG, MEHDI   JENNER, DAVID  Ali
  CHOUBI, MOHAMED   EL HAFI, MOHAMED  Capitán de fuerza de seguridad
  REGRAGUI, FARID   EL AZIZ, ABUDALI  Wadi
  BARNETT, TOM   RIBES, JORDI  Andrew Kelly
  REYNOLDS, SIMON   GRAU, LUIS  Ted Blake
  GORDON, MATT   CALVO, MIGUEL  Simon
  WICKWARE, SCOTT   GARGALLO, MARIO  Dupree
  ZAROU, ELIAS   ALBORCH, FRANCISCO  Iqbal
  BLANCKAERT, MYRIAM   ALDABÓ, ROSER  Agente de Gilles
  RODRÍGUEZ GELOS   CALVO, MIGUEL  Alfonso, empleado de tours
  CLARK, DAVID   GÓMEZ, PABLO  Agente de seguridad
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-8-2008 y en España el 27-3-2009.

También producida por Mandeville Films, Hyde Park Entertainment y Crescendo Productions.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2009.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com