| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NOCHE EN LA CIUDAD [doblaje cine 1967] |
|
| Título
Original: Night and the City |
|
| Año de Grabación:
1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WIDMARK, RICHARD
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Harry Fabian |
|
TIERNEY, GENE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Mary Bristol |
|
WITHERS, GOOGIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Helen Nosseross |
|
MARLOWE, HUGH
|
NIETO, JESÚS
|
Adam Dunn |
|
SULLIVAN, FRANCIS L.
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Philip Nosseross |
|
LOM, HERBERT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Kristo |
|
ZBYSZKO, STANISLAUS
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Gregorius |
|
MAZURKI, MIKE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
El Estrangulador |
|
FARRELL, CHARLES
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mickey Beer |
|
REEVE, ADA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Molly |
|
RICHMOND, KEN
|
CARRILLO, LUIS
|
Nicolás de Atenas |
|
HAYTER, JAMES
|
AGUILERA, MANUEL
|
Figler |
|
DEXTER, AUBREY
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Fergus Chilk |
|
DELANEY, MAUREEN
|
CASTRO, MARI PE
|
Anna O´Leary (principio) |
|
McLAUGHLIN, GIBB
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Googin |
|
WESTWOOD, RUSSELL
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Yosh |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Señor mayor con Molly |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Cliente de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Cliente de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Emil, camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Espectador de lucha |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Camarero de Bagrag |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Matón de Kristo |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Empleado del gimnasio |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Anciana en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Empleado de Nosseross |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Narrador de la introducción |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-1950, en Reino Unido el 15-6-1950 y en España en noviembre de 1967. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
