Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK



 

 Título Original: Star Trek
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COSTA, FERRÁN
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PINE, CHRIS   GIMENO, MANUEL  James T. Kirk
  QUINTO, ZACHARY   PERA, ROGER  Spock
  SALDANA, ZOE   REY, GENI  Nyota Uhura
  NIMOY, LEONARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Spock (anciano)
  URBAN, KARL   DI BLASI, CARLOS  Dr. Leonard "Bones" McCoy
  PEGG, SIMON   MIEZA, ALBERTO  Montgomery "Scotty" Scott
  YELCHIN, ANTON   LÓPEZ, JONATÁN  Pavel Andreievich Chekov
  CHO, JOHN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Hikaru Sulu
  BANA, ERIC   FARELO, EDUARD  Nero
  GREENWOOD, BRUCE   RIBES, JORDI  Capitán Christopher Pike
  RYDER, WINONA   MEDIAVILLA, NURIA  Amanda Grayson
  CROSS, BEN   COMAS, JAUME  Sarek
  MORRISON, JENNIFER   SOLANS, ESTHER  Winona Kirk
  HEMSWORTH, CHRIS   LABANDA, IVAN  George S. Kirk
  COLLINS JR., CLIFTON   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ayel
  ELLIS, GREG   MORA, TONI  Ingeniero jefe Olsen
  TAHIR, FARAN   VALLÉS, ALFONSO  Capitán Richard Robau
  ELIAS, ANTONIO   LLADÓ, CARLOS  Oficial Pitts
  BENNETT, JIMMY   STROINK, KLAUS  Kirk (niño)
  KOGAN, JACOB   TORRABADELLA, PEDRO  Spock (niño)
  GRUNBERG, GREG   GÁZQUEZ, PACO  Padrastro de Kirk
  NICHOLS, RACHEL   IBÁÑEZ, GEMMA  Gaila
  SMITH, JASON MATTHEW   CANALS, RAMÓN  Cadete de la Flota Estelar
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   FREIXAS, EMILIO  Ministro de Ciencias Vulcano
  BARRETT, MAJEL   MIRALLES, MONTSE  Computadora Flota Estelar
  PERRY, TYLER   GRAU, LUIS  Almirante Richard Barnett
  YU, KELVIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Tecnico médico
  FITZGERALD, JEREMY   AMILIBIA, JAVIER  Policía de Iowa
  LEE, REGGIE   SOLER, JUAN ANTONIO  Administrador del test
  BYRON, JEFFREY   VICENTE, CARLOS  Administrador del test
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Profesor de Vulcano
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Niño de Vulcano
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Adolescente de Vulcano
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAHUETE, ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CABAL, MIQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, PERE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, KAORI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Alemania el 7-5-2009 y en EE.UU. y en España el 8-5-2009.

Ayudante de dirección: Esther Fernández.

Supervisor creativo: Santiago Aguirre.

Trailer:
Chris Pine.....Iván Labanda.
Zachary Quinto.....Manuel Gimeno.
Karl Urban.....Claudi Domingo.
Simon Pegg.....Óscar Muñoz.
Leonard Nimoy.....Miguel Ángel Jenner.

También producida por Spyglass Entertainment, Bad Robot y Mavrocine.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com