Portal en permamente actualización: 16 de Agosto de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TIBURÓN: LA VENGANZA



 

 Título Original: Jaws: The Revenge
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARY, LORRAINE   MARTORELL, MARTA  Ellen Brody
  GUEST, LANCE   GARCÍA, MANOLO  Michael
  CAINE, MICHAEL   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Hoagie Newcombe
  VAN PEEBLES, MARIO   BRAU, JORDI  Jake
  YOUNG, KAREN (I)   TAMARIT, MARTA  Carla Brody
  BARSI, JUDITH   TRIFOL, NURIA  Thea Brody
  SCHEIDER, ROY   MACÍAS, DIONISIO  Jefe Martin Brody (flashback)
  BOWLEG, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  William
  SCOTT, CEDRIC   DÍAZ, ALBERTO  Clarence
  ANDERSON, MITCHELL   GARCÍA, DANIEL  Sean Brody
  SMITH, MARY   FERRÁNDIZ, AURORA  Tiffany
  MARTIN JR., JAMES   DESCONOCIDO 0002  Sacerdote en funeral
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Presentador en inauguración
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Harry, director de banda
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Chófer
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-7-1987 y en España el 21-12-1987.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje en abril de 2013 y diciembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7099
 Actores Originales: 125541
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 402
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 889
 Distribuidoras Originales: 1424
 Productoras: 3191
 Agencias: 73


 Películas: 27132
 Series TV: 5220
 Musicales: 92
 Animación: 1492
 Documentales: 1948
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 778
 Capítulos: 2081
 Videojuegos: 712
 Spots: 9685
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com