Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROMEO + JULIETA, DE WILLIAM SHAKESPEARE



 

 Título Original: Romeo + Juliet
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Romeo Montesco
  DANES, CLAIRE   ROCA, BELÉN  Julieta Capuleto
  LEGUIZAMO, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Tebaldo Capuleto
  PERRINEAU, HAROLD   POSADA, LUIS  Mercutio
  DENNEHY, BRIAN   GARCÍA, CAMILO  Ted Montesco
  PICKLES, CHRISTINA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carolina Montesco
  SORVINO, PAUL   ROYO, JORDI  Fulgencio Capuleto
  VENORA, DIANE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Gloria Capuleto
  RUDD, PAUL (I)   ZAMORA, SERGIO  Dave Paris
  LARESCA, VINCENT   LARA, ANTONIO  Abra
  CURTIS-HALL, VONDIE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Capitán Prince
  POSTLETHWAITE, PETE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre Lorenzo
  MARGOLYES, MIRIAM   MARTORELL, MARTA  Ama
  ORTH, ZAK   BARBERÁN, ÓSCAR  Gregory
  KENNEDY, JAMIE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Sampson
  MIHOK, DASH   VIÑAS, JAVIER  Benvolio Montesco
  BRADFORD, JESSE   PONS, JORDI  Baltasar
  WALSH, MICHAEL EMMET   CORTÉS, SANTIAGO  Boticario
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-1996, en Méjico en abril de 1997 y en España el 7-3-1997.

También producida por Bazmark Films.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7432
 Actores Originales: 132907
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 545
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2294
 Productoras: 6081
 Agencias: 73


 Películas: 28357
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9847
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com