Portal en permanente actualización: 8 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEXO EN NUEVA YORK [5ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Sex and the city
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: PORCEL, PALOMA
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: PORCEL, PALOMA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PARKER, SARAH JESSICA   PORCEL, PALOMA  Carrie Bradshaw
  CATTRALL, KIM   CASTRO, PEPA  Samantha Jones
  DAVIS, KRISTIN   MARÍ, ANA MARÍA  Charlotte York
  NIXON, CYNTHIA   MONTIJANO, CAROLINA  Miranda Hobbes
  EIGENBERG, DAVID   BETETA, LORENZO  Steve Brady
  COHEN, LYNN   PUCHOL, PILAR  Magda (5x01,02,03,06)
  REMAR, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Richard Wright (5x01,02,03)
  CANTONE, MARIO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Anthony Marantino (5x01,05,07)
  MILES, SYLVIA   ROMERO, MARÍA  Joan (5x01)
  SUNJATA, DANIEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Louis Leroy (5x01)
  LÓPEZ, DIEGO   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Bill Hope (5x01)
  GUSTIS, JAMIE   ARNAIZ, DAVID  Paul Watkins (5x01)
  SEDARIS, AMY   NÚÑEZ, GLORIA  Courtney Masterson(5x02,04,05)
  SHANNON, MOLLY   ARMESTO, GLORIA  Lily Martin (5x02,04,07)
  MEARA, ANNE   ROMERO, MARÍA  Mary Brady (5x02)
  BRICKER, CHERYL   CEPEDA, MERCEDES  Dra. Grayson (5x02)
  STONE, DANTON   KANIOWSKY, CARLOS  Patrick (5x02)
  BYRNE, RICHARD   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Jugador 2 (5x03)
  GARSON, WILLIE   AGUILAR, ABRAHAM  Stanford Blatch(5x04,05,06,08)
  GASS, CRAIG   ESQUIVIAS, ANTONIO  Tom "Huesos Grandes" (5x04)
  PALMER, SEAN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Marcus (5x04,05,06,08)
  BURKE, ROBERT JOHN   LARA, CHEMA  Walker Lewis (5x05)
  LIVINGSTON, RON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Jack Berger (5x05, 5x08)
  LYLES, LESLIE   EZQUERRA, LUISA  Enfermera cirugía (5x05)
  BERGEN, CANDICE   ESCOLA, PALOMA  Enid Mead (5x05)
  STERNHAGEN, FRANCES   RUBIO, MARÍA LUISA  Bunny MacDougal (5x05,5x06)
  BULOS, YUSEF   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Harold Keenan (5x05)
  BROWNE, VICTOR   ESCOBAR, RICARDO  Matthew Bloom (5x06)
  HANDLER, EVAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Harry Goldenblatt (5x06,07,08)
  HAMILTON, LISAGAY   GIL, CHUS  Kendall (5x06)
  DAJANI, NADIA   MARTÍN, GEMMA  Nina Katz (5x06)
  NOTH, CHRIS   BAJO, LUIS  Mr. Big (5x07)
  ORMAN, ROSCOE   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Camarero tren (5x07)
  LANE, NATHAN   ESQUIVIAS, ANTONIO  Bobby Fine (5x08)
  SCOTTI, NICK   SOLER, JUAN ANTONIO  Joe, Worldwide Express (04)
  GILES, PETER   SOLER, JUAN ANTONIO  Justin Anderson III (5x05)
  MADISON, DAVID   SOLER, JUAN ANTONIO  Camarero en barra (5x06)
  LEVY, PHILIP   MAS, LUIS  Encargado del Deli (5x01)
  CONNOR, BRENDAN PATRICK   KANIOWSKY, CARLOS  Jugador 1 (5x03)
  McDONOUGH, EDWIN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Allan (5x06)
  HALSTON, JULIE   VICTORIA, CRISTINA  Bitsy Von Muffling (5x08)
  ZISKIE, DAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Juez (5x08)
  Más información
La serie es de 1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada y corregida por Iván Postigo con datos de Cunez y Guille Skye en junio de 2015.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141824
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29773
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com