Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DON DÓLAR [doblaje cine 1955]



 

 Título Original: Double Dynamite
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, JANE   DE LUNA, JOSEFINA  Mildred "Mibs" Goodhue
  MARX, GROUCHO   DE JUAN, MANUEL  Emile J. Keck
  SINATRA, FRANK   RAMÍREZ, SIMÓN  Johnny Dalton
  McGUIRE, DON   ARENZANA, FRANCISCO  Bob Pulsifer Jr.
  FREEMAN, HOWARD   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  R.B. Pulsifer Sr.
  PAIVA, NESTOR   ACASO, FÉLIX  Harris "Caballo caliente"
  ORTH, FRANK   (DESCONOCIDO)  Sr. Kofer
  HAYDEN, HARRY   PANIAGUA, SANTOS  J. L. McKissack
  EDMUNDS, WILLIAM   BLANCH, JOSÉ  Sr. Baganucci
  THORSON, RUSSELL   BAÑÓ, VICENTE  Tailman, recaudador
  BURT, BENNY   NOGUERAS, FERNANDO  Nick, camarero
  NOVA, LOU   DOMINGO, BENJAMÍN  Max, Santa Claus
  DU BREY, CLAIRE   DÍAZ PLANA, ANA  Manager tienda camisas
  CHANDLER, GEORGE   ANDRÉS, VALERIANO  Cartero
  DAWSON, HAL K.   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Sr. Hartman
  DE BRIAC, JEAN   DE DIEGO, HIPÓLITO  Maître
  SEYMOUR, HARRY   GORÓSTEGUI, JULIO  Rosenthal
  SULLIVAN, CHARLES   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sam, sargento
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1951 y en España en mayo de 1955.

También pudo ser dirigida por Manuel de Juan.

Emitida por TVE el 14-5-1978, presumiblemente con este doblaje.

Doblaje también incluido en su edición en vídeo estrenada en los 80.

Ficha creada por Jorge Montalvo en mayo de 2008 y agosto de 2013, a partir de una copia facilitada por Lucio Hernández. Ampliada por el primero en abril de 2014.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139156
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29326
 Series TV: 6251
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2286
 Videojuegos: 789
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com