Portal en permanente actualización: 15 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANTES DE CASARTE

 

 Título Original: Before You Say "I Do"
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: PICH, MARTÍ
 Traductor: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Ajustador: PASCUAL JUÁREZ, NATALIA
 Estudio de Grabación: ÀBAC ESTUDIS (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: THE HALLMARK CHANNEL
 Productora: BRAUN ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, FONXO
 Técnico de sala: FRANCÉS, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUTCLIFFE, DAVID   LECHIGUERO, CÉSAR  George Murray
  WESTFELDT, JENNIFER   VINYALS, MARINA  Jane Gardner
  HOLLY, LAUREN   PANEQUE, PILI  Mary Brown
  BORBRIDGE, BRAD   SIURANA, JOSÉ LUIS  Harvey Blinton
  ROOP, JEFF   PAREJA, GABRIEL  Doug
  BOYLAN, JOHN (II)   CAPELO, SERGIO  Sr. Johnson
  FIRLA, BRANDON   PICH, MARTÍ  Jack Harrington
  CARVELL, MARIUM   JIMÉNEZ, MABEL  Srta. Daniels
  ANTONIO, SALVATORE   SOLER, JOSEMA  Freddy
  PASTERNAK, REAGAN   BAU, EVA  Patty
  DUNN, ROGER   MIRA, JULI  Sam Gardner
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2009 y en España el 31-5-2009.

También producida por MarVista Entertainment y Then Again Production Services.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7551
 Actores Originales: 135743
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7233
 Agencias: 75


 Películas: 28846
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2171
 Docurealities: 142
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2227
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com