Portal en permanente actualización: 16 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA LLORONA (2007)

 

 Título Original: The Cry
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ESCAÑO, MABEL
 Traductor: CUÉLLAR, JANA
 Ajustador: ESCAÑO, MABEL
 Estudio de Grabación:  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: MONTEREY MEDIA
 Productora: SANTO PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: MAYORAL, IVÁN
 Técnico de sala: ALONSO, JULIÁN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOMÍNGUEZ, ADRIANA   CONSENTINO, CARMEN  Maria
  CAMARGO, CHRISTIAN   CRESPO, IÑAKI  Alex Scott
  LEÓN, CARLOS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sergio Pérez
  COLON, MIRIAM   ESCAÑO, MABEL  Gloria la curandera
  BLUMBERG, KATE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Judy Hardwich
  VARGAS, JAYDEN   SÁNCHEZ, IVÁN  Tonio
  LISA G.   LÓPEZ, MABEL  Diane Penn
  RUIZ, IZZY   PASTOR, ADOLFO  Detective Vega
  TAYLOR, KRISTIN   PARRAS, MARILUZ  Detective Taylor
  FORTGANG, SKYLER   SÁNCHEZ, DAVID  Todd Scott
  TIRELLI, JAIME   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Padre Joe
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Fantasma
  (DESCONOCIDO)   HOYOS, MARÍA JESÚS  Voces
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Voces
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Voces
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Voces
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2007.

También producida por Lab 601, Fidelity Films y Mechanical Films.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7553
 Actores Originales: 135761
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 566
 Subtituladores: 136
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1150
 Distribuidoras Originales: 2654
 Productoras: 7233
 Agencias: 75


 Películas: 28847
 Series TV: 5973
 Musicales: 102
 Animación: 1650
 Documentales: 2172
 Docurealities: 143
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 919
 Capítulos: 2227
 Videojuegos: 765
 Spots: 9949
 Cuñas: 1044




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com