Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela - Doblaje - Madrid
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SCOOBY DOO: COMIENZA EL MISTERIO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Scooby-Doo! The Mystery Begins
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, EDUARDO
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L.
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: CARTOON NETWORK
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: -
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALATAS, NICK   ARENAS, JUAN ALFONSO  Shaggy
  AMELL, ROBBIE   LORCA, JAVIER  Fred
  KIYOKO, HAYLEY   AGUADO, PILAR  Velma
  MELTON, KATE   SARMENTERA, SILVIA  Daphne
  WELKER, FRANK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Scooby Doo
  MacDONALD, SHAWN   GARAY, HÉCTOR  Director Deedle
  CHALK, GARRY   MARTÍN, MARIO  Subdirector Grimes
  GALE, LORENA   MARTÍN, RAQUEL  Bibliotecaria
  JAMES, LEAH   VARONA, MARÍA JESÚS  Prudence Prufrock
  SUTTON, BRIAN J.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Ezekial Gallows
  HARTH, C. ERNST   TEIXEIRA, JORGE  Empleado limpieza
  JACKSON, DEE JAY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Conductor de autobús
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Alumno Beefy
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Presentador parque
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dueño perros parque
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Niña parque
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Padre niña parque
  (DESCONOCIDO)   LEVY, ESTHER  Madre en parque
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Madre Shaggy
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Mago en pelicula
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Fantasma
  (DESCONOCIDO)   LEVY, ESTHER  Periodista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2009 y en Canadá el 26-9-2009.

También distribuida originalmente por Warner Premiere y Warner Home Video.

También producida por Warner Premiere.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7589
 Actores Originales: 136284
 Directores: 724
 Ajustadores: 506
 Traductores: 574
 Subtituladores: 144
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 416
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1161
 Distribuidoras Originales: 2704
 Productoras: 7383
 Agencias: 75


 Películas: 28925
 Series TV: 6022
 Musicales: 104
 Animación: 1659
 Documentales: 2206
 Docurealities: 148
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 927
 Capítulos: 2231
 Videojuegos: 769
 Spots: 9959
 Cuñas: 1047




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com