Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BUFFALO BILL (1936) [doblaje TVE 1967]

 

 Título Original: The Plainsman
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONIVOX (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Wild Bill Hickok
  ARTHUR, JEAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Calamity Jane
  ELLISON, JAMES   DÍAZ, JOAQUÍN  Buffalo Bill Cody
  BICKFORD, CHARLES   SANTOS, JOSÉ MARÍA  John Lattimer
  BURGESS, HELEN   CAVALLÉ, ROSARIO  Louisa Cody
  HALL, PORTER   ULLOA, FERNANDO  Jack McCall
  HARVEY, PAUL   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Manos amarillas
  VARCONI, VICTOR   (DESCONOCIDO)  Caballo pintado
  MILJAN, JOHN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  General George A. Custer
  McGLYNN SR., FRANK   POSADA MENDOZA, LUIS  Abraham Lincoln
  BATES, GRANVILLE   (DESCONOCIDO)  Van Ellyn
  ALBERTSON, FRANK   GARCÍA, MANOLO  Joven soldado
  PRATT, PURNELL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Wood
  KOHLER, FRED   DOTÚ, JAVIER  Jake
  MORIARTY, PAT   (DESCONOCIDO)  Sargento McGinnis
  WOODS, HARRY   (DESCONOCIDO)  Intendente
  QUINN, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Indio cheyenne
  McDONALD, FRANCIS   (DESCONOCIDO)  Jugador
  ERNEST, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Chico
  MACQUARRIE, GEORGE   GIL, PEDRO  General Merritt
  HAYES, GEORGE ´GABBY´   GIL, PEDRO  Breezy
  McINTYRE, LEILA   (DESCONOCIDO)  Mary Todd Lincoln
  DEARING, EDGAR   ANTOLÍN, JUAN  Correo de Custer
  BACON, IRVING   MUNTADA, EDUARDO  Soldado histérico
  HUMPHREY, WILLIAM   SOLANS, RICARDO  Hugh McCulloch
  MAXWELL, EDWIN   ANTOLÍN, JUAN  Stanton, secretario de guerra
  ROYLE, WILLIAM   SOLANS, RICARDO  Cabo Brannigan
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Cotard
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hein
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sobrecargo
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Sargento
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Jenkins
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Sargento
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-11-1936 y en España en Madrid el 20-9-1943 y en Barcelona el 4-10-1943.

Emitida también el 28-12-1970 y el 31-8-1985.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo, gracias a un audio extraído por Luis Fiol de una copia en VHS.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7915
 Actores Originales: 143986
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30106
 Series TV: 6552
 Musicales: 105
 Animación: 1740
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com