Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUNNY Y EL ELEFANTE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Sunny et l´éléphant
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: FRANCE 2 CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: IGUAL, XAVIER / LOCHIMAR, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WOODS, SIMON   MUELAS, IVÁN  Nicolas
  CHIN, KEITH   CABRERA, FERNANDO  Sunny
  NAKAVISUT, SRIKARN   BARRIO, FELICIDAD  Malee
  PUNPIPUTT, GRIRGGIAT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Boon
  BOONYAI, NOPHAND   COOMONTE, ÁNGEL  Saw
  THIENGDHAM, DANAI   ZÚÑIGA, MIGUEL  Varut
  CHIN, GLEN   PERUCHO, JUAN  Payao
  SUKOSOL, KRISSADA   SEVILLA, PABLO  Teerapol
  HETRAKUL, DOM   CREMADES, ANTONIO  Sing
  PUKKAVESH, SIRIYAKORN   GALLEGO, INMA  Sirima
  DANGERS, XUJEN   VIVARES, CHELO  Chayada
  TSANG, SAU-MING   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Udom
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POLO, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 24-12-2008.

También producida por Canal+, Legend Films, Les Productions JMH, MC4 Productions y Teleclub.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7436
 Actores Originales: 132967
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1078
 Distribuidoras Originales: 2301
 Productoras: 6115
 Agencias: 73


 Películas: 28370
 Series TV: 5750
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 873
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9860
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com