Portal en permamente actualización: 21 de Noviembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SECRETO DEL PIRATA [doblaje cine 1958]



 

 Título Original: Caribbean
 Año de Grabación: 1958
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ARIAS, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ORO FILMS-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PINE-THOMAS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAYNE, JOHN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Dick Lindsay/Robert McAllister
  DAHL, ARLENE   MORANDO, CARMEN  Christine Barclay McAllister
  HARDWICKE, CEDRIC   ARIAS, SALVADOR  Capitán Francis Barclay
  SULLIVAN, FRANCIS L.   GORÓSTEGUI, JULIO  Andrew MacAllister
  PARKER, WILLARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Shively
  HOEY, DENNIS (I)   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Burford
  MUSE, CLARENCE   CALVO, EDUARDO  Quashy
  PULLEN, WILLIAM   NOGUERAS, FERNANDO  Robert MacAllister
  REED, WALTER   PRADA, JOSÉ MARÍA  Evans
  HILL, RAMSAY   GÓMEZ, MANUEL  Townsend
  HART, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Stuart
  DONAHOO, ZORA   CALVO, PILAR  Elizabeth
  STRODE, WOODY   LASALA, LUIS MARÍA  Esau
  FERNIEL, DAN   CALVO REVILLA, RAFAEL  César
  HAYES, ROSALIND   MIREYA, MERCEDES  Sally
  STEVENSON, ROBERT   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Oficial del Capitán Barclay
  HALE, RICHARD   ALYMÁN, JULIO  Médico del barco
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Marinero interrogado
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Subastador candelabros
  (DESCONOCIDO)   PRADA, JOSÉ MARÍA  Subastador sedas
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, RAFAEL  Pujador subasta
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, MANUEL  Subastador ron
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Pujador subasta
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Capitán Jeremy
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1952 y en España el 25-8-1958.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2014. Ampliada por él mismo con datos de Luis Fiol en julio de 2016. Ampliada nuevamente por Jorge Montalvo en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6778
 Actores Originales: 120108
 Directores: 654
 Ajustadores: 457
 Traductores: 500
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 781
 Distribuidoras Originales: 1007
 Productoras: 1743
 Agencias: 71


 Películas: 26041
 Series TV: 4868
 Musicales: 91
 Animación: 1397
 Documentales: 1844
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 739
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 689
 Spots: 9723
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com