Portal en permanente actualización: 18 de Agosto de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35 mm Treintaycinco -  Curso de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOPA DE GANSO [doblaje cine 1984]



 

 Título Original: Duck Soup
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARX, GROUCHO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Rufus T. Firefly
  MARX, CHICO   DÍAZ, JOAQUÍN  Chicolini
  MARX, ZEPPO   GARCÍA, MANOLO  Teniente Bob Roland
  CALHERN, LOUIS   SOLANS, RICARDO  Embajador Trentino
  KENNEDY, EDGAR   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Vendedor de limonada
  MIDDLETON, CHARLES   MACÍAS, DIONISIO  Fiscal
  DUMONT, MARGARET   CAVALLÉ, ROSARIO  Gloria Teasdale
  KINSKEY, LEONID   MUNTADA, EDUARDO  Agitador silvaniano
  TORRES, RAQUEL   VIVES, CONSUELO  Vera Marcal
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Ministro
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Secretario de guerra
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Ministro
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Titulares
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Ministro
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Juez
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  General en juicio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  General
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  General
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  General
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-11-1933 y en España en marzo de 1939. Distribución: Paramount.

Doblaje realizado para su reposición en cines el 20-8-1984.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7456
 Actores Originales: 133410
 Directores: 716
 Ajustadores: 497
 Traductores: 546
 Subtituladores: 120
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 411
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1086
 Distribuidoras Originales: 2376
 Productoras: 6310
 Agencias: 73


 Películas: 28428
 Series TV: 5788
 Musicales: 101
 Animación: 1620
 Documentales: 2124
 Docurealities: 123
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 883
 Capítulos: 2177
 Videojuegos: 749
 Spots: 9881
 Cuñas: 1030




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com