Portal en permanente actualización: 5 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESACÓN EN LAS VEGAS


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Hangover
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KING, CLEO   MANRESA, TERESA  Agente Garden
  GALIFIANAKIS, ZACH   ROMERO, RAFA  Alan Garner
  FLAHERTY, KEN   BENITO, FÉLIX  Anciano en gasolinera
  BARTHA, JUSTIN   PERA, ROGER  Doug Billings
  EPPS, MIKE   MORA, TONI  Doug negro
  WALSH, MATT   MARTÍNEZ, CÉSAR  Dr. Valsh
  GERSHENZ, MURRAY   SOLANES, TONI  Felix, paciente anciano
  GRAHAM, HEATHER   BERCIANO, BEATRIZ  Jade
  BURKS, JERNARD   ROYO, JORDI  Leonard
  JEONG, KEN   FENTON, LUIS  Leslie Chow
  HARRIS, RACHAEL   LLUCH, EVA  Melissa
  TYSON, MIKE   FARELL, DOMENECH  Mike Tyson
  COOPER, BRADLEY (I)   ZAMORA, SERGIO  Phil Wenneck
  TAMBOR, JEFFREY   GARCÍA, CLAUDI  Sid Garner
  HELMS, ED   FRESNEDA, NACHO  Stu Price
  BARRESE, SASHA   MAURI, CRISTINA  Tracy Garner
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, PEDRO  Niño
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Niño
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RÍOS, MÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-6-2009, en Alemania el 23-7-2009 y en España el 14-8-2009.

Trailer:
Ed Helms.....José Javier Serrano.
Zach Galifianakis.....Rafael Calvo.

También producida por Legendary Entertainment, Green Hat Films y IFP Westcoast Erste.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7688
 Actores Originales: 139175
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29327
 Series TV: 6252
 Musicales: 104
 Animación: 1704
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com