Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAZME REÍR (FUNNY PEOPLE)



 

 Título Original: Funny People
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: NADAL, FRANCESC
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  George Simmons
  ROGEN, SETH   CALVO, RAFAEL  Ira Wright
  MANN, LESLIE   LAORDEN, ALICIA  Laura
  BANA, ERIC   FARELO, EDUARD  Clarke
  HILL, JONAH   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Leo Koenig
  SCHWARTZMAN, JASON   ESTADELLA, ALEIX  Mark Taylor Jackson
  PLAZA, AUBREY   MOLINA, GRACIELA  Daisy Danby
  RZA   VALLÉS, ALFONSO  Chuck
  ANSARI, AZIZ   PONS, JORDI  Randy
  VOGES, TORSTEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Lars
  DICK, ANDY   MIEZA, ALBERTO  Andy Dick
  FLEISCHER, CHARLES   FARELL, DOMENECH  Charles Fleischer
  EMINEM   GARCÍA, DANIEL  Eminem
  ROMANO, RAY   RIBES, JORDI  Ray Romano
  COE, GEORGE   FREIXAS, EMILIO  Padre de George
  MCFADDEN, NYDIA   MAURI, CRISTINA  Mandy
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-7-2009 y en España el 4-9-2009.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

También producida por Columbia Pictures, Relativity Media, Apatow Productions y Madison 23.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7473
 Actores Originales: 133986
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1097
 Distribuidoras Originales: 2444
 Productoras: 6522
 Agencias: 74


 Películas: 28542
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2186
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com