Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Clase Magistral Dubbing School Barcelona
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUTURAMA 4: HACIA LA VERDE INMENSIDAD


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Futurama: Into the wild green yonder
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: PADILLA, JOSÉ
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: PADILLA, JOSÉ
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiMAGGIO, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Bender
  WEST, BILLY   MUELAS, IVÁN  Philip J. Fry
  SAGAL, KATEY   CANO, OLGA  Turanga Leela
  WEST, BILLY   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Hubert Farnsworth
  TOM, LAUREN   VIVARES, CHELO  Amy Wong
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Dr. John Zoidberg
  LaMARR, PHIL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hermes Conrad
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Zapp Brannigan
  LaMARCHE, MAURICE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Kiff Kroker
  WEST, BILLY   PADILLA, JOSÉ  Leo Wong (padre de Amy)
  TOM, LAUREN   PUCHOL, PILAR  Inez Wong (madre de Amy)
  LaMARCHE, MAURICE   CANTOLLA, HÉCTOR  Don Bot
  DiMAGGIO, JOHN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Joey Alfombrilla
  MacNEILLE, TRESS   CEPEDA, MERCEDES  Fanny
  HERMAN, DAVID   YSBERT, CARLOS  Número 9
  HENDRIE, PHIL   JOVER, EDUARDO  Hutch Waterfall
  WEST, BILLY   CAZORLA, ENRIQUE  Cabeza de Richard Nixon
  LaMARR, PHIL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  El Oscuro
  HENDRIE, PHIL   CANTOLLA, HÉCTOR  El Enciclópodo
  DiMAGGIO, JOHN   JOVER, EDUARDO  Elzar
  LaMARCHE, MAURICE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Morbo
  LaMARCHE, MAURICE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lrr
  LaMARCHE, MAURICE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Tex Connecticut
  DiMAGGIO, JOHN   MARÍN, LUIS  Sal
  MacNEILLE, TRESS   SIMÓN, ANA MARÍA  Petunia
  LaMARCHE, MAURICE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Calculón
  MacNEILLE, TRESS   VICTORIA, CRISTINA  Mamá
  HERMAN, DAVID   PADILLA, JOSÉ  Scruffy
  LaMARR, PHIL   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Robot predicador
  LaMARCHE, MAURICE   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Abraham Lincoln
  HENDRIE, PHIL   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Frida Waterfall
  Más información
Estrenada el 13-5-2009.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada por Iván Muelas.

 
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7504
 Actores Originales: 135096
 Directores: 722
 Ajustadores: 503
 Traductores: 562
 Subtituladores: 131
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1140
 Distribuidoras Originales: 2580
 Productoras: 6995
 Agencias: 75


 Películas: 28759
 Series TV: 5924
 Musicales: 102
 Animación: 1640
 Documentales: 2152
 Docurealities: 135
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 909
 Capítulos: 2200
 Videojuegos: 763
 Spots: 9930
 Cuñas: 1042




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com