Portal en permanente actualización: 18 de Julio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford . Cursos intensivos verano doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHORTS: LA PIEDRA MÁGICA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Shorts
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. PICTURES ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT, JIMMY   STROINK, KLAUS  Toe Thompson
  CRYER, JON   MIEZA, ALBERTO  Sr. Thompson
  MACY, WILLIAM H.   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Dr. Noseworthy
  MANN, LESLIE   LAORDEN, ALICIA  Sra. Thompson
  SPADER, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Mr. Black
  VANIER, JOLIE   RIBÓ, PAULA  Helvetica Black
  DENNINGS, KAT   VALLS, ISABEL  Stacey Thompson
  SHORT, JAKE   STROINK, KAI  Nose Noseworthy
  GEARHART, DEVON   POCH, PAU  Cole Black
  GAGNON, TREVOR   BARENYS, JUAN  Loogie
  HOWARD, LEO   TORRABADELLA, PEDRO  Laser
  WESTMORELAND, CAMBELL   LARA, TONI  Blinker 1
  WEBB, ZOE   RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA  Blinker 2
  BRECK, JONATHAN   CALVO, RAFAEL  Ayudante de Black
  ROSE-GARCÍA, ALEJANDRO   GIMENO, MANUEL  John
  LANZA, ÁNGELA   MIRALLES, MONTSE  Profesora
  RODRÍGUEZ, REBEL   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Lug
  AVELLÁN, ELIZABETH   PADRÓS, MÒNICA  Bebé (voz)
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, PERE  Abusón 1 / Chico 1
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Alien
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, SANTI  Abusón 2 / Chico 2 / Alumno
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Madre de los Blinker
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Madre de Loogie / Empleada
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Goofy host / Hombre 1
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Locutor / Hombre 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Empleado / Hombre 3
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Chef TV / Hombre 4
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Presentador de noticias
  (DESCONOCIDO)   TENA, ANNA  Mujer 1 / Mujer 2
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Alien 2
  Más información
Estrenada originalmente en Emiratos Árabes Unidos en 2009, en EE.UU. el 21-8-2009 y en España el 28-8-2009.

También producida por Imagenation Abu Dhabi FZ, Media Rights Capital (MRC), Troublemaker Studios y Lin Pictures.

Ficha aportada por Xavier de Llorens e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7435
 Actores Originales: 132947
 Directores: 715
 Ajustadores: 496
 Traductores: 546
 Subtituladores: 119
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 408
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1077
 Distribuidoras Originales: 2297
 Productoras: 6100
 Agencias: 73


 Películas: 28364
 Series TV: 5748
 Musicales: 99
 Animación: 1614
 Documentales: 2107
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 872
 Capítulos: 2164
 Videojuegos: 747
 Spots: 9859
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com