Portal en permanente actualización: 21 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONG-BAK 2: LA LEYENDA DEL REY ELEFANTE



 

 Título Original: Ong-Bak 2
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: CORTÉS, JUDITH
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: TATUDEC S.L. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: SAHAMONGKOLFILM CO.
 Productora: SAHAMONGKOLFILM CO.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.
 Técnico de sala: NAVAS, DIANA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JAA, TONY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tien
  SIRICHANYA, NIRUT   GIL, VICENTE  Maestro Bua
  CHATREE, SORAPONG   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Chernang
  DEJUDOM, PRIMORATA   LÓPEZ, CARLA  Pim
  WONGKRACHANG, SARUNYU   BERNAL, JUAN ANTONIO  Rajasena
  KITSUWON, SUPAKORN   DEL RÍO, ÁNGEL  Maestro
  KONGTHONG, NATDANAI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Joven Tien
  PROMSIRI, SANTISUK   VICENTE, CARLOS  Siha Decho
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Sengpa
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Melenas
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Tailandia el 4-12-2008 y en España el 21-8-2009.

Corrección de subtítulos: Nadia García Díaz (edición en Blu-ray estrenada en 2013).

También producida por Iyara Films.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137197
 Directores: 728
 Ajustadores: 507
 Traductores: 579
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2735
 Productoras: 7492
 Agencias: 75


 Películas: 29068
 Series TV: 6123
 Musicales: 104
 Animación: 1678
 Documentales: 2237
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 938
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com