Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ACEITE DE LA VIDA



 

 Título Original: Lorenzo´s Oil
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NOLTE, NICK   CORSELLAS, ARSENIO  Augusto Odone
  GLEASON, MARY PAT   BEUTER, JUANA  Betty, bibliotecaria
  REEHLING, JOYCE   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Columnista
  PICCINI, CARMEN   MEDIAVILLA, NURIA  Cristina Odone
  WILHOITE, KATHLEEN   ANGELAT, MARTA  Deirdre Murphy
  SCHMIDT CAMPBELL, MARY   MOLINS, MARTA  Directora
  MACKENZIE, PETER   LARA, ANTONIO  Doctor
  SUDDABY, DON   LÁZARO, MANUEL  Don Suddaby
  LAZAR, PAUL   FENTON, LUIS  Dr. Duncan
  BAMMAN, GERRY   ULLOD, JOSEP MARÍA  Dr. Judalon
  REBHORN, JAMES   GARCÍA, CLAUDI  Ellard Muscatine
  RUOTI, HELENA   TAMARIT, MARTA  Enfermera de Judalon
  DUNDAS, JENNIFER   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Enfermera Nancy Jo
  RICHARDSON JACKSON, LATANYA   CASTELLÓ, SILVIA  Enfermera Ruth
  KRESSIN, LIANNE   LAORDEN, ALICIA  Enfermera sonriente
  GORE, SANDY   MARTORELL, MARTA  Familiar de Michaela
  WARD, COLIN   MOLINA, GRACIELA  Jake Gimble
  LINNEY, LAURA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Joven profesora
  O´MALLEY GREENBURG, ZACK   MOLINA, GRACIELA  Lorenzo M. Murphy Odone
  HEARN, ANN   GALLEGO, JULIA  Loreta Muscatine
  CORDERY, RICHARD   GARRIGA, FRANCISCO  Manager de Suddaby
  BARNETT, ANGUS   ZAMORA, SERGIO  Manager de Suddaby
  SARANDON, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Michaela Odone
  STEADY, MADUKA   POSADA, LUIS  Omouri
  McFADDEN, DAVID   COELLO, RICKY  Padre Killian
  DOWD, ANN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Pediatra
  CAMERON, WILLIAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pellerman
  USTINOV, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor Gus Nikolais
  WAKIO, MARY   PASTOR, MERCEDES  Profesora
  WAKIO, MARY   PASTOR, MERCEDES  Profesora
  O´NEILL, MICHAEL   CALVO, RAFAEL  Psicólogo de la escuela
  RUIZ, LUIS   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Residente de Judalon
  POITIER, BARBARA   PASTOR, MERCEDES  Secretaria de Nikolai
  BAKER, BECKY ANN   MIRALLES, MONTSE  Secretaria de Pellerman
  TANNENBAUM, NERI KYLE   DOMÉNECH, ESPERANZA  Técnico de laboratorio (voz)
  EINHORN, BRAD   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Técnico de laboratorio (voz)
  McDONALD, KEIKO   PASTOR, MERCEDES  Traductora de japonés
  MARTINDALE, MARGO   GISPERT, MARÍA DOLORES  Wendy Gimble
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, AURORA  Comisaria francesa
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Doctor
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Doctor en simposio
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Chappelle
  (DESCONOCIDO)   DAUDER, JORDI  Especialista francés
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Especialista inglés
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Leah
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Madre 1
  (DESCONOCIDO)   MOLINS, MARTA  Madre 1 en conferencia
  (DESCONOCIDO)   PADOVÁN, MARTA  Madre 2
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Madre 2 en conferencia
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Martha
  (DESCONOCIDO)   MINGUILLÓN, MARGARIDA  Mary, secretaria conferencia
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, NURIA  Niña del colegio
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Padre 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Padre 2
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Padre en conferencia
  (DESCONOCIDO)   COELLO, RICKY  Rizzo
  (DESCONOCIDO)   PADOVÁN, MARTA  Secretaria del Dr. Nikolai
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Trabajador de laboratorio
  Más información
La película es de 1992.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-1-1993 y en España el 18-3-1993.

También producida por Kennedy Miller Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7682
 Actores Originales: 139025
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29300
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com