Serie de animación.Estrenada originalmente en Francia, en Canadá y en Bélgica en 1993 y en España el 16-9-1995.
Consta de 2 temporadas y 52 episodios.
También producida por Dupuis Audiovisuel, CinéGroupe, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Centre National du Cinéma et de l´Image Animée (CNC), Téléfilm Canada, Société Générale des Industries Culturelles du Québec (SOGIC), Société de Développement des Entreprises Culturelles (SODEC), Astral Communications Inc., Le Canal Famille, The Family Channel, Radio-Québec, Baton Broadcasting Company, Canal J, Semic, D´Ocon Films, Antena 3 y Astral Programming Enterprises.
Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de David Díaz, Josef, TheVoz y Guille Skye en abril de 2019. Muestras por cortesía de David Díaz.